"اخطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• missed
• mistake
• sinned
• miss
• misses
• misspoke
• slipped up
• made mistakes
• wronged
• messed up

He missed those, and they're only the ones that came in here.
لكنه اخطأ بهذه الحالات انها الحالات الوحيدة الموجودة لدينا

And the replay shows he clearly missed third base.
و من الاعادة يتبين انه اخطأ بوضوح القاعدة الثالثة

So, I confronted him, thinking maybe he made a mistake and the money was actually for the housekeeper, but I was wrong, he did think you were a hooker.
لذا واجهته ظناً مني انه اخطأ وان المال في الحقيقة لمدبرة المنزل, ولكنني كنت على خطأ لأنه ظن انك عاهرة فعلاً

But if she does, then she's the one who sinned, and you're the one who can go out there and drop the Joel-pole in whoever the hell you want to.
لكن اذا كانت تريد عندها هي ستكون من اخطأ وانت ستكون من يمكنه الخروج من هناك وفعل ما تريد ان تفعله

After a near miss at Windu's quarters,
بعد أن اخطأ بإصابة مقر ويندو , بوبا اجبر

If Thor misses, can we survive a hit form that canon?
لو ثور اخطأ هل يمكننا النجاة من هذه الشريحة ؟

Oh, l-I misspoke.
أوه، أنا من أنا اخطأ.

He said he was shocked when the defendant slipped up and handed him a counterfeit bill.
قالَ بأنّه صُدِمَ عندما اخطأ المتهم واعطاه نقود مزيفة.

I am not the only one who has made mistakes.
انا لست شخص الوحيد اللذي اخطأ.

Dad missed. It was really funny. Wow.
أبي اخطأ الهدف كان الأمر مضحكاً حقاً وأنت ربحت هذا اليوم ؟

GSW to the thigh, just missed the femoral artery, but he's in stable condition.
طلق ناري في الفخذ, اخطأ إصابة الشريان الفخذي, لكن حالته مستقرة.

Yeah. Luckily, he missed the major arteries.
نعم ، لحسن الحظ هو اخطأ الشرايين الريئسية

Well, I think that Captain may have made a... mistake.
حسنا، أعتقد أن الكابتن من الممكن أنه... . اخطأ

Is the mistake you choosing to ignore me saying "No whingeing"?
هل اخطأ الذي إكتشفته يتعارض مع قولي " بلا تذمر"؟

Your feedback is only concerned with who makes a mistake I get carried away sometimes.
كلامك يجب ان يذهب لمن اخطأ انفعل باللقاء احيانا، اعلم ذلك

Bless me, Father, for I have sinned.
باركوني ، والأب ، لأنني قد اخطأ.

I never miss.
لم اخطأ التصويب ابدا

Next time, I won't miss.
.في المره القادمه , لن اخطأ

Creed misses wildly, and they are going toe-to-toe.
كريد اخطأ خطأ جسيماً وهاهما يتبادلان لكمه بلكمه

Or just misspoke about a shirt.
أو اخطأ فقط عن قميص.

He slipped up, or I should say "she."
انه اخطأ , يفترض ان اقول اخطأت

Maybe he made mistakes, but everything he did, he did out of love.
ربما اخطأ لكن كل مافعله هو بدافع الحب

If you think your father has wronged you... do forgive him
لو انك تري ان والدك قد اخطأ في حقك فسامحه

But why would they go ahead if they knew he messed up?
لكن لماذا تقدموا ان كانوا علموا انه اخطأ