"اخلد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• get some
• Go to
• You go
• sleep now

Now, come on. This is craziness. get some sleep.
الان هيا ، هذا جنون اخلد الى النوم.

Now get some sleep. You've got a 9:00 a.m. rat helmet.
اخلد إلى النوم الآن، لديك موعد بالـ9 صباحاً مع خوذة الفأر

Good. Now get the fuck out of here so I can get some sleep.
جيد والان اذهبوا من هنا كي استطيع ان اخلد للنوم

Don't worry, Butch. Everything's gonna be all right. Go to bed.
لا تقلق بوتش.كل شىء سيصبح على ما يرام اخلد للنوم

I need to Go to bed soon. I've got school tomorrow.
يجب أن اخلد للنوم مبكراً فيجب أن أذهب للمدرسة صباحاً

You go sleep, and stop thinking about masturbating.
بل اخلد للنوم وكُفّ عن التفكير بشأن الاستمناء باليد

Red, you Go to bed. See you in the morning, kids.
ريد، اخلد إلى النوم أراكم فى الصباح يا أولاد

Go to sleep now, you must be tired. I will tell you a tale tomorrow night.
اخلد للنوم لا بد أنك مرهق سأحكي لك حكاية مساء الغد

Now get some sleep, you're tired.
والآن اخلد إلى النوم . . تبدو متعباً

Now, listen, if you let me Go to bed and get some sleep then l-- we can talk tomorrow.
إن أردت, اخلد للنوم وسنتحدث غداً

get some sleep. You look like shit.
اخلد للنوم تبدو وكأنك متعب

Turn off the light so I can get some sleep.
-حسناً أطفئ الأنوار و اخلد للنوم

Take the Bufferin and get some rest.
خذ البوفرين و اخلد للراحة

Fine, but I can only play a couple hands, and then I have to Go to bed.
جيد لكني يمكنني ان العب فقط مرات قليلة و بعدها يجب ان اخلد للنوم

Go to sleep, and when you wake up, make sure you get out of bed on the right side.
اخلد للنوم, وحين تستيقظ تأكد من أن تنزل من السرير من الجهة الصحيحة

It's fine. If you're tired, just Go to bed.
الامور بخير , اذا كنت مُتعَب اخلد الى النوم

Why do you insist on making me angry before I Go to bed?
لماذا تصرين على إغضابي قبل ان اخلد للنوم؟

Mustafa, kiss the Valide's hand and then straight to the bed You go.
‫"مصطفى"، قبّل يد السلطانة الوالدة‬ ‫ثم اخلد إلى النوم مباشرة‬

You go back to sleep.
اخلد الى النوم مجددا.

That's it. sleep now.
أحسنت، اخلد إلى النوم الآن