"ادارة الموارد الطبيعية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• natural resource management
• management of natural resources
• natural resources management
• managing natural resources
• manage natural resources

Clearly, industrial production and consumption patterns also had a major impact on natural resource management.
ومن الواضح أن العمليات الانتاجية الصناعية واﻷنماط الاستهلاكية لها تأثير كبير أيضا على ادارة الموارد الطبيعية.

Finally, the natural resource management programme seeks to reinforce national capacity to manage natural resources efficiently.
وأخيرا، يسعى برنامج ادارة الموارد الطبيعية الى تعزيز القدرة الوطنية على ادارة الموارد الطبيعية بكفاءة.

— gathering and processing data from the entire subregion as a contribution towards food security and the management of natural resources;
º تجميع ومعالجة بيانات دون الاقليم بأسره في إطار اﻹسهام في اﻷمن الغذائي وفي ادارة الموارد الطبيعية.

SUBPROGRAMME 1. management of natural resources AND ENVIRONMENT
البرنامج الفرعي ١ - ادارة الموارد الطبيعية والبيئة

General function of space object: Operational remote sensing satellite for natural resources management
الوظيفة العامة للجسم الفضائي : ساتل تشغيلي للاستشعار عن بعد من أجل ادارة الموارد الطبيعية

• Space-based natural resources management;
• ادارة الموارد الطبيعية القائمة على تكنولوجيا الفضاء ؛

55. managing natural resources and safeguarding the environment are the responsibilities of everyone, and the consequences of environmental degradation affect everyone as well.
٥٥ - إن ادارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة هما مسؤولية كل فرد، كما أن نتائج تدهور البيئة تمس كل فرد.

The representative of CSE (Senegal) provided an overview of the use of advanced information technology in west Africa in the field of natural resource management and environmental monitoring.
23- قدم ممثل مركز الرصد الايكولوجي في السنغال لمحة عامة عن استخدام تكنولوجيا المعلومات المتطورة في غرب افريقيا في ميدان ادارة الموارد الطبيعية والرصد البيئي.

The University had also developed networks in the areas of natural resource management in Africa and sustainable land use in dry areas and had launched a Global Development Network.
وقد استحدثت الجامعة أيضا شبكات في مجالات ادارة الموارد الطبيعية في افريقيا والاستخدام المستدام للأراضي في المناطق الجافة وبدأت في اقامة شبكة انمائية عالمية.

These maps will provide baseline information for natural resource management and biodiversity protection for the Caribbean countries.
وسوف تقدم هذه الخرائط معلومات أساسية أولية من أجل ادارة الموارد الطبيعية وحماية التنوع الاحيائي بالنسبة لبلدان البحر الكاريـبي.

Operated by the Canadian Space Agency, RADARSAT monitors the environment and supports natural resource management worldwide.
ويتولى رادارسات ، الذي تشغله وكالة الفضاء الكندية ، رصد البيئة ودعم ادارة الموارد الطبيعية على نطاق عالمي .

including natural resource management ..... 132 - 136 44
ادارة الموارد الطبيعية ١٣٢-١٣٦

Emphasis is placed on community-based approaches to natural resource management in sustainable production systems.
والتركيز في هذا الصدد إنما ينصب على اتباع نهوج قائمة على المجتمعات المحلية في ادارة الموارد الطبيعية في نظم الانتاج المستدام .

Products from programmes undertaken to protect the environment could also be useful in the management of natural resources, disaster management, global health and in many other areas of application.
ويمكن أن تكون نواتج البرامج المضطلع بها لحماية البيئة مفيدة في مجال ادارة الموارد الطبيعية وادارة الكوارث والصحة على الصعيد العالمي، وفي كثير من مجالات التطبيق الأخرى.

Through joint projects, AP-MCSTA has contributed to the implementation of recommendations of UNISPACE III in the region in such areas as the management of natural resources and disaster management.
وقد أسهمت هذه الهيئة، من خلال مشاريع مشتركة، في تنفيذ توصيات اليونيسبيس الثالث في المنطقة في مجالات مثل ادارة الموارد الطبيعية وادارة الكوارث.

management of natural resources
ادارة الموارد الطبيعية

Support to Strategies and Policies of natural resources management
وسياسات ادارة الموارد الطبيعية

Remote sensing technology has played a significant role in natural resources management and environment assessment in Indonesia.
تؤدي تكنولوجيا الاستشعار عن بعد دورا هاما في ادارة الموارد الطبيعية وتقييم البيئة في اندونيسيا .

The review also decided to direct remaining programmable resources to the poverty alleviation and environmental protection/natural resources management programmes.
وقرر الاستعراض أيضا توجيه الموارد المتبقية التي يمكن برمجتها الى تخفيف حدة الفقر وحماية البيئة وبرامج ادارة الموارد الطبيعية.

" Aware that there is a lack of adequate recognition of and support for women's contribution to managing natural resources and safeguarding the environment,
" وإذ تدرك أن إسهام المرأة في ادارة الموارد الطبيعية وحماية البيئة لا يحظى بالاعتراف والدعم الكافيين،