"اذا أردت أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you want to
• If you wanted to
• if you wanna
• If you want me to

My brother says If you want to be good at anything you have to practice every day.
أخي يقول اذا أردت أن تكون جيدا في أي شئ يجب أن تتمرن كل يوم

If you want to take that job, then you should.
اذا أردت أن تقبلي الوظيفه , اذا عليك ذلك

So I'm just saying that If you want to get back together,
لذا أن فقط أقول أنه اذا أردت أن نعود لبعض مجدداً,

If you want to get along with me, Pope, don't think.
اذا أردت أن تتواصل معي يا بوب لا تظن شيئاً

Hey, I was wondering If you wanted to work together on some mash-up ideas.
مهلا , أنا أتساءل عما اذا أردت أن نعمل معا على مزج بعض الأفكار.

Let him go, big man, If you want to live.
دعه يذهب, أيها الرجل الضخم اذا أردت أن تحيا

the police in any way If you want to see your daughter alive.
الشرطة في جميع الأحوال اذا أردت أن ترى إبنتك على قيد الحياة

First assignment, If you want to be part of the team, is to call her.
هذه أول مهمه لك اذا أردت أن تكون مع الفريق هو الأتصال بها

Now, If you want to keep making the same mistakes for a king who could care less about your ass, out there is the board to do it on.
اذا أردت أن تستمر بصنع نفس الأخطاء لملك لا يلقي بالاً بمؤخرتك تستطيع فعل ذلك في الخارج

'So If you want to know where we're holding your wife,'you pick up the phone!
إذا اذا أردت أن تعرف أين نحتفظ بزوجتك أرفع الهاتف

The trapped spirits in this place who aren't in perpetual misery understand that If you want to feel the magic of cause and effect, you have to have a purpose.
الأرواح المحبوسة في هذا المكان الذين ليسوا في بؤس دائم يفهمون أن اذا أردت أن تشعر بسحر السبب و النتيجة,

If you want to know, If you want me to get you out of the mess you are in and avoid jail time, don't lie to me anymore.
‫اذا أردت أن تعرف ‫واذا أردتني ‫أن أخرجك من الفوضى ‫التي أنت فيها ‫وتجنب عقوبة السجن

I mean, we can take it outside and detonate it If you want to be safe, but you might want to take a look first.
أعني , يمكننا أخذها خارجا والتبرع فيها ,اذا أردت أن تكون بأمان لكن , ربما تريد أن تلقي عليها نظرة أولا

5 1/2, If you want to be precise.
. خمسه ايام ونصف ، اذا أردت أن تكون دقيقاً

If you want to live a long life, eat your own tongue.
اذا أردت أن تعيش حياة طويلة، فانتبه لما تقول.

If you want to connect them to the fraud, you're going to have to depose Danielle Marchetti.
اذا أردت أن تربطهم بعملية الاحتيال فيتوجّب عليك أن تستجوب دانييل ماركيتي

I just brewed a fresh pot of coffee If you want to go grab some.
لقد خمّرت وعاء قهوة طازج للتو اذا أردت أن تذهب وتأخذ القليل.

The whole point of this country is, If you want to eat garbage, balloon up to 600 pounds and die of a heart attack at 43, you can.
الأساس الذي تقوم عليه هذه الدولة هو أنك اذا أردت أن تأكل 600 باوند من القمامة و أن تموت بسكتة قلبية في سن 43 يمكنك ذلك

I mean, we need those tables If you want to earn the 20 grand.
أقصد, نحن نحتاج لتلك الطاولات اذا أردت أن تكسب 20 ألف.

If you wanted to drive this car from London to Manchester, you'd have to stop in Stoke-on-Trent and spend 20 hours charging it up.
اذا أردت أن تقود هذه السيارة من لندن إلى مانشستر عليك أن تتوقف في "ستوك أون ترينت"وتمضي 20ساعة تشحنها

if you wanna see, place a bet.
اذا أردت أن تُلقي نظرة ، ألاتظن بأنه يجب أن أحصل على مُقابل