"اذا كان لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you have
• if you had
• If you've got
• If you got
• if you get
• if you might have
• if you're having

And If you have reservations about that, comfort yourself with the fact that this man has left you no choice.
و اذا كان لديك تحفظات حول ذلك عزي نفسك بهذه الحقيقة ان هذا الرجل لم يترك لك خيار

I wanna see If you have the hard drives. What hard drives?
اريد ان اعرف اذا كان لديك الاقراص الصلبة, اية اقراص صلبة؟

We must go shooting one day, If you have time.
علينا الذهاب للصيد يوم ما ,اذا كان لديك وقت

You know, the list you make when you get married of celebrities you're allowed to sleep with if you had the chance.
تعلم ، القائمه التي تفعلها عندما تتزوج من المشهورين ، المسموح لك بـ اقامه علاقة معهم اذا كان لديك الفرصة

If you've got something to say, just say it.
اذا كان لديك شيء تريد قوله ,فقط قله

You wouldn't have to deal with quarters If you got swipe cards.
لن هنالك داعي للتعامل مع صرف الارباع اذا كان لديك بطاقات خاصه

Sure, you do.'Cause if you get us back together, then you can break us up again and make even more money.
بالتأكيد، لديك. 'السبب اذا كان لديك لنا معا مرة أخرى، ثم يمكنك كسر لنا مرة أخرى وكسب المزيد من المال.

If you have any questions, feel free to ask.
اذا كان لديك اي سؤال فلديك الحرية لتوجيهه

If you have something to give, don't leave me with nothing.
اذا كان لديك شيء لتعطيني اياه فلا تتركني خاوي اليدين

You'll feel better If you have something to eat.
سوف تشعر بالافضل اذا كان لديك شيئا تأكله

Soap, If you have a better idea how to get £500,000 in the next few days, let us know.
سوب , اذا كان لديك فكرة أفضل لجمع 500 ألف جنيه فى الأيام القليلة القادمة فدعنا نعرفها

Now, If you have any questions, we're right across the street.
والان اذا كان لديك اسالة نحن على قرب الشارع نسكن

So If you have any questions just refer to the binder.
لذا اذا كان لديك اي سؤال فقط ارجع الى الموثق

If you have any questions, you can come down and ask me.
اهدئي، اذا كان لديك أية أسئلة يمكنك القدوم الى مكتبي للإستعلام.

You know, If you have three unpaid parking violations, the Ohio bureau of motor vehicles will put a block on your registration.
هل تعلم ، اذا كان لديك ثلاثة مخالفات مواقف سيارات ، غير مسدده مكتب أوهايو للدراجات النارية سوف يوقف اشتراكك

- I mean, obviously, if you had to fight against a million fourth-graders, you'd lose.
أنا أعني,من الواضح, اذا كان لديك قتال, ضد مليون من طلاب الصف الرابع سوف تخسر.

I told Naz I'd come down, check in to see if you had any leads on the mutilated money gang.
اخبرت ناز انني سأنزل وارى اذا كان لديك اي مبادرات بخصوص عصابة الأموال

If you've got evidence he's still alive, well, now's your chance.
اذا كان لديك دليل على انه ما يزال حياً فالآن هي فرصتك

Hey, If you've got the time, you should come in and read him your new book.
اذا كان لديك الوقت تعال و اقرأ له كتابك الجديد

Lavon, If you got something to ask me... ask me.
لافون , اذا كان لديك شيئا تود سؤالي عنه 000 فإسأل

God forbid you need them, but if you get exposed, you inject yourself immediately.
لا سمح الله كنت في حاجة إليها، ولكن اذا كان لديك المكشوفة، و قمت بحقن نفسك فورا.

I was wondering if you might have some time this afternoon.
أنا كنت أتسائل اذا كان لديك وقت هذه الليله

It must be if you're having slumber parties.
يجب أن يكون كذلك اذا كان لديك رفيق نوم