"اذا لم تستطع" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you can't
• if can't
• If you cannot
• if you don
• if she can't

Dre, If you can't find the money for this, I really don't know what purpose you serve.
اندري , اذا لم تستطع الحصول على المال فأنا حقا لا اعلم مالغرض من وجودك

Good! Because If you can't handle it, we will.
جيد لانه اذا لم تستطع توليه فسنتولاه نحن

If you can't enter the University because you studied Ethics in Ethics class, then do you think that's right?
اذا لم تستطع الالتحاق بالجامعه لانك درست الاخلاق في صف الاخلاق هل تظن ان ذلك صحيح ؟

You know, If you can't come in, I do house calls.
اتعلم اذا لم تستطع الحضور استطيع ان البي النداء للمنازل

"if you don't tell us, if can't prove us who you are,
اذا لم تخبرنا اذا لم تستطع اثبات لنا من انت سأقوم بأخذ صور وبصمات لك

Wounded from the struggle If you cannot see the light
اني جريحة من القتال اذا لم تستطع رؤية الضوء

Well, If you can't talk to Murphy about it, it's probably a really dumb idea.
حسناً اذا لم تستطع التحدث لميرفي عن الموضوع على الارجح انها فكرة غبية حقا

What's the point of being rich If you can't buy what's for sale?
مافائدة كونك غني اذا لم تستطع شراء ماهو للبيع سفاره؟

That's good. If you can't find me, nobody can.
هذا جيد اذا لم تستطع إيجادى فلا أحد يستطيع

If you can't live with secrets, you shouldn't be dating a spy.
اذا لم تستطع ان تعيش مع الاسرار فربما لم يجدر بك أن تواعد عميلة مخابرات

If you can't make it to the party, what am I supposed to tell Charlie when he asks where you are?
اذا لم تستطع القدوم إلى الحفلة ماذا يفترض أن اقول لتشارلي؟ عندما يسأل أين أنت؟

If you can't keep her safe, then she is not gonna be with you anymore.
اذا لم تستطع ان تبقيها آمنة فهي لن تكون معك بعد الآن

Now If you can't come up with the funds,
والان، اذا لم تستطع توفير الموارد المالية

And If you can't deliver it, well then, you can be sure as hell John will.
و اذا لم تستطع انجازها اذن عليك أن تكون واثقا بان جون سيسعى لانجازها

If you can't determine how you're being watched, the best move is to change locations as soon as possible.
اذا لم تستطع تحديد كيفية مراقبتك فالخطوة الأفضل ان تغير مكانك بأسرع وقت

If you can't, you might not live through the process.
أما اذا لم تستطع فربما لن تعيش خلال هذه العملية

Oh, well, there's no point in being co-assistant weekday manager If you can't help out a friend.
ليس هناك فائدة من كونك مساعد المساعد المدير اذا لم تستطع مساعدة صديق

By year end If you can't get the money from Vi Vi,
اذا لم تستطع الحصول على نقودى من في في بحلول نهاية العام

If you can't enjoy this many people kissing our ass at this level, then I feel sorry for you.
اذا لم تستطع الاستمتاع بكل هؤلاء الأشخاص يحاولون ارضائك في هذا المستوى فأنا أشعر بالأسف عليك

"if you don't tell us, if can't prove us who you are,
اذا لم تخبرنا اذا لم تستطع اثبات لنا من انت

..but If you cannot prove them, it has no value.
ولكن اذا لم تستطع إثباتها ، فلا فائدة منها

if you don't keep increasing in value in the next round, if you have a down round, you are fucked.
و اذا لم تستطع زيادة قيمتك في الجولة القادمة اذا سلكت طريقا للأسفل فقد فشلت

There's no point in her intercepting the e-mails if she can't decrypt them.
لاتوجد فائده من اعتراض الايمالات اذا لم تستطع حلها