"اذا لم يكن لديك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• If you don't have
• If you have no
• if you had no
• If you didn't have

But If you don't have one, then you are never disappointed.
اما اذا لم يكن لديك فانه لن يخيب ظنك أبداً

And If you don't have time, I'll look after them.
و اذا لم يكن لديك الوقت لرعايتهم سأربيهم بنفسي

If you don't have high expectations then you can't get let down.
اذا لم يكن لديك توقعات عالية اذا لا يمكنك ان تخذل

If you have no lawyer or cannot afford a lawyer, a lawyer will be provided for you now free of charge before any questioning. Do you understand? Thank you.
اذا لم يكن لديك محامي او لا تستطع تحمل مصاريف محامي فسوف يوفر لك محامي بدون مقابل قبل أن تبدأ جلسة التحقيق، هل فهمت؟

If you don't have all those things, you're going to die, aren't you?
بالطبع، اذا لم يكن لديك كل هذا، ستموت، اليس كذلك؟

If you don't have ideas of your own, at least steal from the best.
اذا لم يكن لديك افكار خاصة بك فعلي الأقل اسرق من الأفضل

Then you won't have a dragon to ride, and If you don't have a dragon to ride, then you can't be the leader of the Dragon Academy!
عندها لن يكون لديك تنين لتمتطيه و اذا لم يكن لديك تنين لتمتطيه عندها لن تكون قائد اكادمية التنين

But we're all gonna need repairs If you don't have the engines running.
لكننا سوف نحتاج تصليح اذا لم يكن لديك محركات تعمل

Why make you leave your house If you don't have to?
لماذا تغادرين منزلك اذا لم يكن لديك سبب؟

If you don't have the abilities, just ignore it. Will you?
اذا لم يكن لديك القدر فتجاهل الامر فحسب ؟

You know as well as I do, you might as well tip them with fairy dust If you don't have monocane.
انت تعلم مثلى انك حتى لو مزجتهم بالغبار السحرى , اذا لم يكن لديك المونوكين

If you don't have a car, you're nothing. Oh, my god. After all the grief you gave me
اذا لم يكن لديك سيارة انت تصبح لا شيء يا الهي بعد كل الكآبه اللتي اعطيتني اياها

If you don't have that, then you'll have nothing when you get old.
اذا لم يكن لديك ذلك فلن تستطيع فعل شيء عندما تكبر في السن

Luc's off to China tomorrow, so If you don't have anything else...
لوك سيغادر الى الصين غدا لذا اذا لم يكن لديك شيء آخر لتخبرني

And even If you don't have money to spend, you can still do something romantic.
و حتي اذا لم يكن لديك المال لـ قضاء شهر العسل مازال يمكنك فعل شئ رومانسياً

Hey, you should come by, check it out. If you don't have other plans.
يجب ان تحضر ,احضر لزيارته اذا لم يكن لديك خطط اخري..

If you have no choice but to fly a plane in need of repair, it's better to focus on what's necessary than what's ideal.
اذا لم يكن لديك خيار سوى أن تطير بطائرة تحتاج لاصلاح فمن المهم أن تركز عن الشيء الضروري وليس المثالي

But If you have no revenue, you can say you're pre-revenue.
ولكن اذا لم يكن لديك أي ايرادات سيمكنك القول انك في مرحلة ما قبل الإيرادات

Why are you standing there If you have no resume?
لماذا تقف اذا لم يكن لديك سيرة ذاتية ؟

Why grant me such a prize if you had no intention of discussing peace?
لماذا تمنحني هدية كهذه اذا لم يكن لديك نية لمناقشة السلام معي

Back then, If you didn't have good news for a Barrow...
في ذلك الوقت، اذا لم يكن لديك اخبار جيدة لبارو