"اذني" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• my ear
• my permission
• My ears

I'm trying to listen to the new Robert Palmer tape, but Evelyn, my supposed fiance, keeps buzzing in my ear.
أنا احاول أن استمع الى شريط روبرت بالمر الجديد ولكن ايفيلين,خطيبتي المفترضة لا تكف عن الكلام في اذني

I'm gonna put a carrot behind my ear, like a bunny reporter, and I'm gonna do this dance
سأضع هذه الجزر خلف اذني. كأنني ارنب صحفي، وسوف اقوم بهذه الرقصة

He practically screws me with his eyes... and whispers something that I know was amazing in my ear, and I'm supposed to say...
لقد دمرني فعليا بعينيه وهمس بشيء من المفترض ان يكون رائعا في اذني ويفترض بي اقول

If you think you're gonna get a long-term girlfriend without my permission, you got another think coming.
اذا اعتقدت بانك ستحصل على صديقة للابد بدون اذني سيحدث لك شي ما. وسوف ترى

Return it to the plant and don't leave there without my permission.
اعيدة إلى النباتِ و و لا ترحل من هناك بدون اذني

You don't take my husband out of this house without my permission.
ليس لديكِ أي حق بأخذ زوجي خارج المنزل من دون اذني

I think right now, my ear ringing. I can't believe this.
أعتقد حاليا اذني ترن لا أستطيع أن أصدق هذا

You didn't whisper in my ear and kiss me to wake me up like you always do.
لما لم تهمس في اذني وتقبلني لكي استيقظ كما تفعل دائماً

"Upon my secure hour thy Uncle stole, with juice from cursed Hebenon in a vial, and in the porches of my ear did pour, the leperous distilment."
فتسلل عمك في ساعة امني وراحتي يحمل قارورة من عصير السكران اللعين وصب في تجاويف اذني

First base on the top of my head, second base in my ear?
القاعده الاولى في اعلى رأسي, والقاعدة الثانية عند اذني

And I don't even remember falling asleep, and she's whispering in my ear, kissing me.
و لا استطيع التذكر حتى انّي نمت وهي تهمس في اذني تقبلني

I keep my ear to the ground. How do you think I've stayed alive this long?
أنا أبقي اذني مفتوحة كيف برأيك بقيت حياً كل تلك السنوات؟

I get down, put my ear to the ground, smell the horse dung, sniff the wind.
انزل للاسفل , اضع اذني للارض اشم رائحة روث الحصان , اشم رائحة الرياح

I'm sorry, I must have got some mud in my ear.
انا آسف ، من المؤكد انه يوجد بعض الوحل في اذني

You should ask my permission before taking photos.
عليك ان تأخذ اذني قبل ان تلتقط صور عليك ان تأخذ اذني قبل ان تلتقط صور

Uh-huh. I assume you were going to ask my permission Before looking into this.
افترض انك كنت ستاخذ اذني قبل البحث في هذا الامر بكل تأكيد

From now on, you have to ask my permission whenever you wanna come.
من الان فصاعداً يجب ان تطلبي اذني كلما اردتِ ان تقذفي

How did she even get here without my permission?
كيف لها أن تأتي هنا بدون اذني ؟

Then why did you come here, asking me for my permission, which you know I would never give?
فلماذا إذن,اتيتي إلى هنا للحصول على اذني وأنكِ تعلمين بأنني لن أقوم يإعطائكٍ إياه؟

You can't just stick these in fancy frames and then sell them without my permission.
لا يمكنك فقط وضعها في اطارات فخمه ثم تقوم ببيعها من دون اذني

'Cause sometimes people that don't hear very well, they talk too loud,except sometimes,when I get water in My ears,
لان بعض الاشخاص, لا اسمعهم جيدا انهم يتكلمون عاليا جدا،تظن مرات، عندما يكون هناك ماء في اذني