"اذهب من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Get out of
• Get outta
• go from
• You go
• Get lost
• Go that
• Go away from
• Get the fuck out of
• go around
• Go through

Uh, look, I just wanted to give you these and I'll Get out of your hair.
انظر ,فقط , اردت اعطائك هذا وسوف اذهب من هنا

- Get out of here, cheesecake. - Good luck, honey.
ـ اذهب من هنا يا كعكة الجبن ـ حظا طيب عزيزي

Now Get out of here. It's bad luck to see me in my dress.
والآن اذهب من هنا إنه فأل شيء أن تراني في ردائي

Go on. Get outta here! You're like a puppy!
ابتعد، اذهب من هنا أنت مثل الجرو، اذهب

So, you go from door to door and make sure he ain't hiding out with anybody.
لذا اذهب من الباب لآخر. و عليك التأكد من أنه، لا يختبئ مع أي أحد.

I think you want archeology, if You go around that way to the right and keep walking it's on your left.
.. اعتقد انك تريد قسم علم الاثار ,اذهب من هذا الطريق . الي اليمين و استمر بالذهاب الي شمالك

Get out of here. I gotta call this in.
اذهب من هنا عليّ أن أبلّغ عن هذا

I gotta Get out of here. Man, I gotta bail.
يجب ان اذهب من هنا ان هذا الامر متكتل

Get out of here.
اذهب من هنا، سوف تخبرني أين كانت محطة ذلك السائق الأخيرة

"Get out of thy city and thy country from thy kindred and from thy father's house unto a land that I will show thee.
اذهب من ارضك و من عشيرتك و من بيت ابيك الى الارض التي اريك

I need to Get out of here.
يجب أن اذهب من هنا هذا سيئ للغاية

Get out of here. Go. Go cast a spell.
‫اذهب من هنا، هيا، اذهب وألق بتعويذة

- All right,'cause he's watching it. - Get out of here.
ـ حسنا لانه يشاهد ـ اذهب من هنا

Get outta here, you cut-rate parasite.
اذهب من هنا أيها المتطفل الجشع

- How'bout you give us your autograph? - Get outta here!
ما رأيك لو تعطينا توقيعك اذهب من هنا

I go from the basics right up to the main squeeze, shall we say?
اذهب من الاساسيات الى الصعوبات الاساسية، فلنقل؟

Jeeva, now you go from here, those yesterday's guys can coming.
جيفا, أنت اذهب من هنا هؤلاء الناس يمكن أن يأتوا في أي وقت

You go in the front and occupy'em, and I'll go in the side and hit'em.
أنت, اذهب من جهة الخلف وسأذهب أنا من الجانب واضربه

Let us get a good look at him, then you do your deal and Get lost.
لننظر له جيداً, ثم انهي معه الاتفاق و اذهب من هنا

Or Go that way, man. Take your own path.
اذهب من هذا الاتجاه حسنا اختار المسار الذي يحلو لك

- I will not Go away from here. - Okay.
انا لن اذهب من هنا حسنا

Now Get the fuck out of here before I put one in your fuckin'head.
والآن اذهب من هنا قبل أن أضع واحدة في رأسك

Listen, I'd like to Go through my father's notes myself.
استمع، أود أن اذهب من خلال مذكرات والدي بمفردي.