"اراقب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• watching
• watched
• eyes
• observe
• an eye on
• watch your
• monitoring
• my eye
• monitor
• observing

I didn't just come in here. I've been watching the house.
انا لم اتي الى هنا فقط لقد كنت اراقب المنزل

I'm gonna be watching the Secret Service; you get it?
أنا سوف اراقب جهاز الخدمة السرية. هل فهمت ذلك؟

Colonel im watching the new arrival of this embark.
ايها العقيد , انا اراقب كل الواصلين الجدد

I watched all morning as these locals cleaned up the mess, got ready for the funeral.
كانوا هم وبقيت الى الصباح اراقب السكان المحليين واستعدوا الى التشييع

I think I have to spend all night watching the specimen.
اعتقد ان علي ان ابقى طوال الليل اراقب عينة ما

just sitting here doing my job, watching, protecting, bossing you around.
فقط سأجلس هنا اقوم بعملي اراقب , واحميي واتسلط عليك

I've been watching every move, every turn, every call.
لقد كنت اراقب كل حركة كل منعطف ,كل مكالمة هاتفية

I've just been watching how you've done things all these years, and I just perfected it.
لقد كنت اراقب فحسب كيف كنت تقوم بالأمر طوال تلك السنوات و لقد أتقنت الأمر

I'm gonna be watching your every move like a hawk, even when you think I'm not looking.
انا سوف اراقب كل تصرفاتك مثل صقر حتى عندما تعتقد انني لا اتابعك

Annette, for 10 years I've been watching those surveillance screens.
"أنيت" لمدة 10 اعوام كنت اراقب شاشات المراقبة هذه.

I was hiding in the woods, watching the road for someone who would take me with them.
لقد كنت اختبى بالغابة اراقب الطريق لأي اشخاص قد يأخذونني معهم

I'm watching a guy who won't stop shifting his coat.
انا اراقب ذلك الرجل الذي لا يتوقف عن تغيير سترته

So when you were up there, I was watching everyone, you know, like I do, and a lot of them looked really guilty.
عندما كنتِ تشرحين كنت اراقب الجميع تعلمين، كما افعل دائما، والكثير مهن مذنبات

I was just watching your dad and needed to use the bathroom.
لقد كنت اراقب أباكم وأردت أن أستخدام الحمام

A small name of two words! And only two things to do in life! watching cricket!
اسم قصير مكون من كلمتين و فقط كلمتين في الحياة اراقب الكريكيت واقتل الناس

I stood there, shivering in my pajamas, and watched the whole world go up in flames.
وقفت هناك ارتعش في بيجامتي اراقب احتراق العالم بأكمله

I could have helped if it hadn't been for you. I've been watched so closely-- I know.
كنت استطيع المساعدة ان لم يكن من أجلك فلقد كنت اراقب عن قرب

You know, when I was a rookie, I was assigned to keep eyes on this BE crew that nobody could touch.
عندما كنت مجند جديد كانت مهمتي ان اراقب طاقم الاقتحام والدخول الذي لا يلمسه احد صحيح؟

I observe, and I think it's great that you got a new buddy, but why not bond with someone who's into World of Warcraft or Sudoku or water parks?
انا اراقب و اعتقد انه من الجيد ان تحصل على صديق جديد لكن لما لا ترتبط بشخص

But I'm the boss, must keep an eye on my gang... and my reputation
لكن انا الرئيس ويجب ان اراقب افراد عصابتي واراقب سمعتي

May I offer to watch your belongings in your absence?
هل لي ان اراقب اشيائك في اثناء غيابك ؟

U.N. Security council, I have been monitoring this incredible situation on Eros, and believe I have a solution.
الاخوه مجلس الأمن لقد كنت اراقب هذا الوضع الغير قابل للتصديق على ايروس و ايقنوا أني املك الحل

I've had my eye on the Chanels since they were released from the asylum.
كنت اراقب الشانيلز منذ خروجهم من المصحه العقليه

I can monitor my heart rate on my jog.
استطيع ان اراقب معدل نبضات قلبى اثناء الجرى

I was merely observing the peasants' devotion, their love for their royal benefactress.
كنت اراقب وأُلاحظُ ولاء وتفاني الفلاحين، حبّهم لهم من الحسنات الملكية.