"اربط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Tie
• fasten
• Bind
• knot
• Wrap
• tied
• hook
• Strap
• buckle

You had me retie my Tie four times before the interview.
لقد جعلتني اربط ربطة عنقي اربع مرات قبل مقابلة الوظيفة

It's like 12 blocks from here, so Tie quickly.
المسافه حوالي 12طوبة من هنا لذا اربط بسرعة

Now, Cabe, Tie the vines to the grappling hook while Happy preps the battery.
اربط الكروم مع خطاف الحمل ريثما تجهز هابي البطارية

Well, then fasten your seat belts. We're heading for a lot of hurt.
حسنٌ إذًا، اربط حزام أمانك، إنّنا متّجهون لألمٍ كثير.

Bind his hands and see him through the gate with the others.
اربط يديه و دعه يمر من البوابة مع الآخرين

Tie one on both ends, then you tighten one side to a branch.
أعقد واحدة عند كلا الطرفين، ثم اربط طرفًا في فرع شجرة.

You just need to Tie his hands and feet.
و انت يا وزير المالية و التخطيط اربط يديه و رجليه

Since Chairman Moon's meeting is going to take long, Tie up my bullet wound before I die of blood loss.
بما ان لقاء الرئيس مون يستغرق وقت طويل قبل ان اموت من خسارة الدم اربط هذا الجرح ليقف النزيف

Tie your shoe, Peyton Manning, you don't want to break your nose.
اربط حذائك يا بيتون مانينغ لا تريد أن تكسر أنفك

I mean, sometimes I have to Tie a rope from my ankle to the bed'cause I don't even know what I do at night.
اقصد انا احيانا اربط حبلا من كاحلي الى السرير لإنني حتى لا اعرف ماذا يمكنني ان افعل في الليل

Tom, get this... if I find her, I'm going to Tie her chain around her fucking neck and I'm going to rip her evil head off.
توم , استمع الى هذا ان وجدتها سوف اربط عنقها حول رقبتها اللعينة

Tie this talisman on the tree in the south side of the manor.
اربط هذا الطلسم على الشجرة في الجانب الجنوبي من القصر.

Well, I have been asked to Tie the tubes of a perfectly healthy young woman so that she can sleep with her brother.
وانا انطلب مني اربط انابيب بنت صحتها عال العال علشان تقدر تنام مع اخوها

Now, I could myself Tie a pony too.
الان .لااستطيع ان اربط شريطتى ايضا اترين , اريد غرفه لى

If you'd like to take your seat please, sir. fasten your seat belt. Prepare for takeoff.
إجلس في مقعدك رجاء سيدي اربط حزام مقعدك وإستعدّ للإقلاع

Under 20 seconds to go, and it's all tied up. fasten your seat belts, folks.
أقل من عشرون ثانيه علي النهايه , و الكل مربوطون اربط حزام مقعدك يا فولكس

As I Bind their hands with this silken thread bear witness that as she is my heiress so Perseus becomes my heir.
بينما اربط ايديهم بهذا الخيط الحريرى. اشهدوا انها وريثتى وبذلك يصبح بيرسيوس وريثى.

I can Tie a knot in a cherry stem with my tongue.
استطيع أن اربط عقدة من غصن الكرز بلساني

Wrap the charge around it like I showed you and then attach the detonator.
ضع المُتفجّرات عليه تماماً كما أرأيتُك، ومن ثمّ اربط المُفجّر عليها.

Hey, Alan, the chimney's a little blocked up with leaves and crap, and I thought, maybe if I tied a rope around the kid,
المدخنة مغلقة قليلاً من الاعلى بالاوساخ واورق الشجر, وانا اعتقد اذا ممكن ان اربط حبل حول هذا الطفل

Strap yourself in. Strap yourself in.
اربط نفسك اربط نفسك

And buckle up, kids. It's about to get wild and wooly in here.
اربط حزامك يا فتى فستكون الأمور أكثر جموحاً هنا