"ارتدوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• Put on
• wore
• dress

wear rock-and-roll threads like a big city gig time, all right?
ارتدوا ملابس الروك اند رول مثل ما ارتدينا بالحفلة القديمة؟

They Put on diapers, wear comfortable shoes...
لقد ارتدوا حفاضات ولبسوا أحذية مريحة ما الذي تظنينه ؟

The O'Neals all Put on shorts a little too early this year.
آل اونيلز جميعاً ارتدوا الملابس القصيرة مبكراً هذا العام.

When you said Put on your suit, you didn't mean we were all going for a dip in the grotto?
حين قلت ارتدوا بدلاتكم ألم تقصد بأننا جميعاً ذاهبون للسباحة ؟

- Look. I am sorry they wore their uniforms.
انظر , أنا آسفة لأنهم ارتدوا ازياءهم العسكرية

This year marks the fiftieth anniversary of the first occasion on which personnel of the Irish Defence Forces wore the blue beret.
ويصادف هذا العام الذكرى السنوية الخمسون للمرة الأولى التي ارتدوا فيها أفراد قوات الدفاع الأيرلندية القبعات الزرق.

Web sites devoted to fans who dress up like the characters.
مواقع خُصصت للمُعجبين الذينَ ارتدوا كالشخصيات.

If you don't want your pecker to feel like a flame-thrower, you better wear a rubber.
إن أردتم الوقاية من الأمراض الجنسية ارتدوا واق مطاطي

- What is he talking about? You'll all wear the same t-shirts, or none at all.
ارتدوا جميعا فانلات بنفس الشكل و الا فلا فانلات على الاطلاق

- I am not gonna wear a suit, okay? And I get that late-night show hosts have always worn them.
وأعلم أن جميع المقدمين ارتدوا بدلات

Sounds fun. wear your helmets.
يبدو ذلك ممتعاً , ارتدوا خوذاتكم

Next time wear pants.
في المره القادمه ارتدوا بنطالً

Always wear the uniform.
ارتدوا الزي الموحد دائماً

Put on your hats and mittens, and wait until you're picked up, OK?
ارتدوا قبعاتكم وقفازاتكم وانتظروا اهلكم؟

Put on goggles, or turn away.
ارتدوا النظارات الواقية، أو تنحوا بعيدًا

Put on the mask. I'm gonna take a picture.
ارتدوا القناعات ،سوف ألتقط صوره لكم.

Put on goggles or turn away.
ارتدوا النظارات الواقية, أو ابتعدوا

They wore gloves, Norma. There's no prints.
لقد ارتدوا القفازات يا نورما لا يوجد بصمات.

They wore fur gloves and boots and burned seal blubber to keep warm.
ارتدوا قفازاتٍ وأحذيةٍ فروية وحرقوا دهن الفقمة لتدفئتهم

Men who once wore the emblem of rebellion came now to express their shame for it.
الرجال الذين ارتدوا ذات مرة شارة ترمز للتمرد, جاؤا الان تعبيرا عن الخجل لأجلها

She said five customers had that dress on... and I was the only one did anything for it.
قالت ان خمسة زبائن اخرين ارتدوا هذا الفستان وكنت انا الوحيدة التي ناسبها