"ارتديته" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I wore
• worn
• 'm wearing
• wore it
• wear it
• put it on
• wearing it
• wore them
• I am wearing

Well, you know, I wore it in high school and that was my number in college as well.
, حسناً , تعلم لقد ارتديته فى المدرسة الثانوية . وقد كان رقمى فى الجامعة أيضاً

Hope you don't think I'll wear what I wore in Catholic school.
آمل أنك لا تظنين أنني سأرتدي ما ارتديته في المدرسة الكاثوليكية

I've got blood on this dress. I've worn this, like, twice.
لدي لطخة دماء على هذا الفستان ارتديته مرتين فحسب

Even at slow speeds, it is quite loud in here, which is why I'm wearing this silly face microphone so you can hear what I'm on about.
حتى في السرعات البطيئة، و بصوت عال جدا هنا، وهذا هو السبب ارتديته هذا سخيف وجه ميكروفون بحيث يمكنك سماع ما أنا على شيء.

I know... I know you don't believe but, for my sake, will you wear it?
أعلم أنك لاتؤمن بهذه المعتقدات لكن هلا ارتديته لأجلي؟

No, I took it out of my shirt when I put it on this morning.
لا لقدأخرجته من قميصى عندما ارتديته هذا الصباح

Yeah, whatever it is, that color should thank you for wearing it.
أيًا كان هذا اللون فيجدر به شكرك لأنك ارتديته

I've got the red dress that I wore to Harry's graduation.
انا ارتدى الفستان الاحمر الذى ارتديته فى حفلة تخرج هارى

Oh, this is what I wore to my prom.
اوه، هذا هو ما ارتديته في حفلتي الموسيقيه

- I was thinking I'd go with the cute white dress I wore to my birthday.
كنت أفكر في اختيار الفستان الأبيض الظريف الذي ارتديته في عيد ميلادي

Exactly. I'll see you at 8:00 but not in that T-shirt. You've worn it twice this week.
تحديدًا، سأراك بالثامنة، لكن ليس بهذا القميص فإنّك ارتديته مرّتين هذا الأسبوع.

One purple shirt, given as gift, rarely worn except in her presence.
في الخلف قميص ارجواني اهدي من قبها نادرا ما ارتديته

I'm sure if she knew you'd worn it in a movie, she'd suddenly find it chic.
أنا واثق أنها إن عرفت أنكِ ارتديته في فيلم فستجده أنيقاً

I can't wait for you to see what I'm wearing tonight.
أنا لا يمكن أن تنتظر للك أن ترى ما ارتديته هذه الليلة.

This is what I'm wearing to have cocktails with my friends.
هذا ما ارتديته لديك الكوكتيلات مع أصدقائي.

Well, uh, maybe it's the fact that I-I look like I'm wearing makeup, but I'm not.
حسنا، اه، ربما هو حقيقة الثانية التي تبدو وكأنها ارتديته ماكياج، ولكن أنا لا.

Yeah, I wore it to the fair, like, two years ago.
أجل ، لقد ارتديته من أجل المهرجان منذ سنتين

wore it whenever it got cold out.
ارتديته متى ما اصبح الجو بارداً في الخارج

If you wear it with the heart facing out, it means you're free.
إذا ارتديته والقلب باتجاهـ الخارج يعني أنّكِ حرة

I have a ladder in my stocking. Just put it on newly this morning.
جوربى منسول , ارتديته جديدا هذا الصباح

It's your human skin. You've been wearing it too long, you got confused.
بل هو جلدك البشري لقد ارتديته أكثر من اللازم

I wore them last weekend, and I look really good in them.
ارتديته الاسبوع الماضي وبدوت جيداً حقاً فيه

I am wearing today are worth more than you can make in a year.
ارتديته اليوم تستحق أكثر مما كنت يمكن أن تجعل في السنة.