"ارتديه" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• wear
• wore
• wearing
• put it on
• Jacket on

It's this stupid health monitor my doctor's making me wear.
انه مراقب الصحة الغبى الطبيبة جعلتنى ارتديه

Damn it, I'm supposed to wear this tonight in that production of the Lone Ranger.
اللعنة كان علي ان ارتديه الليلة في مسرحية لون راينجر

If forensic tests show that I did not wear them, they are mistaken.
اذا كان الطب الشرعي يُظهر انني لم ارتديه فهم مخطئون

This was an outfit I wore to school regularly.
كان هذا ردائي الذي ارتديه إلى المدرسة بانتظام

Next time I saw him, he was 1 8 and wearing the same prison uniform I was.
وعندما رأيته ثانيةً، كان بعمر الثامنة عشرة وهو يرتدي نفس زي السجن الذي كنت ارتديه.

put it on, push'em up, and let's go have some fun!
ارتديه , ادفعيهم إلي أعلي ولنذهب ونحظي ببعض المرح

Jacket on.
ارتديه.

i have nothing to wear, i'm not even wearing my good panties.
ليس لدى ما ارتديه انا حتى لا ارتدى سراويلى المثيرة

Well, I just actually wear it'cause it gives me confidence.
حسنا، فى الواقع ارتديه فقط لأنه يعطينى الثقة

I make a statement in whatever I wear, and tonight, it won't be Waldorf.
انا اعطي انطباع باي شئ ارتديه واليوم لن تكون الخاصة بولدورف

You know, the limo's coming in five, and I have nada to wear.
تعرفين ، الليموزين ستحضر في خلال خمس دقائق وليس لدي شيئ ارتديه

Great costume,that's what i wear last year.
زى رائع,هذا ما كنت ارتديه الليله الماضية

Give me your card. - I want to wear it out of here.
حسنا , أعطني بطاقتك أريد أن ارتديه و انا مغادر من هنا

But I will not wear that gaudy orange. I will not.
و لكنني لن ارتدي ذلك الزي البرتقالي لن ارتديه

My mom will call your mom to find out what color cape I should wear.
امي ستتحدث مع امك لنحدد ما اللون الذي يجب ان ارتديه

This cost three months rent, and, uh, I've never gotten to wear it, because I bought it for that big event that you invited me to, which then fell through.
و لم يتسنى لي أبدا ان ارتديه بسبب ذلك الحدث الكبير الذي دعوتني اليه و الذي تم الغاؤه بعد ذلك

I am undoubtedly handsome, no matter what I wear.
انا بدون شك وسيم اى كان ما ارتديه

Joanne, when I was little, I wore a Scooby-Doo mask to school... for a whole month because I thought I was ugly.
عندما كنت صغيرة في المدرسة كان لدي ماسك لشخصية اسكوبي دو , كنت ارتديه طوال الوقت لاعتقادي اني قبيحة

You... You really think I'm gonna fit into something I wore 20 years ago?
هل تظن بانني سوف ارتدي شيئاً لم ارتديه منذ 20 سنة

I was wearing a lot of different things before, and then I was wearing this, and I still am, I guess.
لقد ارتديت الكثير من الملابس قبله ثم ارتديت هذا .. ومازلت ارتديه

- What a surprise. - Boys like toys. put it on.
يا لها من مفاجأة الأولاد يحبون ألعابهم , ارتديه , واشكريني لاحقاً