"ارتكبوا خطأ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• made a mistake

However, the legislators now felt they had made a mistake in omitting an interpretation clause from the Mexican arbitration law.
إلا أن المشرعين يرون أنهم قد ارتكبوا خطأ بإغفالهم حكما تفسيريا من قانون التحكيم المكسيكي.

My mom always said that they made a mistake down at the IVF clinic, but, shit.
أمي كانت تقول دوماً أنهم ارتكبوا خطأ في عيادة التخصيب الصناعي، لكن تباً.

I used to dream they made a mistake at the hospital, that they switched babies.
كنت أحلم أنهم ارتكبوا خطأ في المستشفى، أنها تحولت الرضع.

Although they're not gonna want to pull them out too fast... because it'll look like they're admitting they made a mistake.
فذلك سيبدو و كأنهم يعترفون بأنهم ارتكبوا خطأ كل ما في الأمر، أنها كانت فكرة ليندا أن ألتقي دون بادئ الأمر

-They've invited you back. -Do you think they made a mistake?
لقد دعوك مجدداً اتعتقدين انهم ارتكبوا خطأ ؟

I'm calling The Post to tell them they made a mistake.
أَدْعو المركز لإخْبارهم بانهم ارتكبوا خطأ

Well,maybe they made a mistake at the factory and put your head on the wrong body.
حسناً, ربنا ارتكبوا خطأ فى المصنع وضعوا رأسك على الجسم الخطأ

Excuse me, Mr. Mojavez but I am not staying here long, they've made a mistake
معذرة، سيد مجافير لكني لن أمكث هنا طويلا لقد ارتكبوا خطأ بحقي

It's wrong. They made a mistake. They think we're somebody else.
هذا خطأ ، ارتكبوا خطأ ويعتقدون أننا زوجين آخرين

Your guys made a mistake.
لا أملك أيّ مال رجالكِ ارتكبوا خطأ.

The assassins must have made a mistake last night.
لابد ان القتلة ارتكبوا خطأ بالامس

I think they made a mistake in the word jumble.
أعتقد أنهم ارتكبوا خطأ في كلمة جومبل.

They've made a mistake down the offices.
لابد أنهم قد ارتكبوا خطأ ما في المكاتب

I plan to tell them where the statuette is. They made a mistake.
خططت لاخبارهم بمكان التمثال ارتكبوا خطأ

At the time, I thought they'd made a mistake.
في ذلك الوقت، ظننتُ أنهم ارتكبوا خطأ

Maybe... they made a mistake and left something this time.
ربما... ارتكبوا خطأ ما وتركوا شيئا هذه المرة

They made a mistake.
لقد ارتكبوا خطأ.

They might have made a mistake!
ربما ارتكبوا خطأ

Say they made a mistake.
قل أنهم ارتكبوا خطأ

They made a mistake.
لقد ارتكبوا خطأ بأشتباههم بي.