"ارتورو" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Arturo

What if Arturo and Bennett's one regret was not taking the money, even though they knew other people had?
ماذا لو ارتورو وبينيت الأسف واحد لم تأخذ المال، على الرغم من أنهم كانوا يعرفون زيارتها الآخرين؟

Well, I'm sure it's more fun your way, Arturo, but hang the decorations, don'tjust chuck'em up and hope they stick.
انا متأكد ان الامر ممتع اكثر بطريقتك يا ارتورو لكن قم بتعليق الزينة ولا ترميها متأملاً ان تلتصق وحدها

Ms. Perla Carvalho, Mr. Arturo Hernández Basave, Mr. Alejandro Negrín Muñoz
السيدة برلا كرفالهو، والسيد ارتورو هرنانديز باسافي، والسيد اليخاندرو نغرين مونيوز

He was the son of Arturo Ubico and Matilde Castañeda and married María Lainfiesta.
وكان والداه دون ارتورو أوبيكو ودونيا ماتيلده كاستانييدا، وكان متزوجا من دونيا ماريا لاينفييستا.

That's great news. See, Arturo? You can't give up.
ده خبر حلو اوي شفت يا ارتورو ، مش لازم تستسلم ابداً

Arturo was knocked out and never deployed his chute.
وقد طرقت ارتورو من ولم ينشر شلال له.

From the correspondence, Bennett seemed to think that you were trying to cash in on Arturo's death.
من المراسلات، بدا بينيت للتفكير ان كنت تحاول النقدية في وفاة ارتورو ل.

Bennett and I agreed to do one last jump to honor Arturo.
وافق بينيت وأنا لفعل واحد القفزة الأخيرة لتكريم ارتورو.

We only filmed it for us and for Arturo's family.
صورنا فقط بالنسبة لنا وللعائلة ارتورو ل.

He made face-to-face apologies, promised to pay for Arturo's kids to go to college.
وقدم الاعتذار وجها لوجه، وعد بدفع للأطفال ارتورو للذهاب إلى الكلية.

Plus, it was going to be Arturo's legacy, something for them to remember him by.
بالاضافة الى ذلك، كان على وشك أن إرث ارتورو ل، شيء بالنسبة لهم لتذكر له من قبل.

While Arturo's sister appears to be innocent, the trip did bear some fruit.
في حين شقيقة ارتورو ويبدو أنه بريء، فعلت رحلة تؤتي بعض الثمار.

Arturo and Bennett never got to tell their side of the story.
ارتورو وبينيت لم تخبره أبدا عن جانبهم من القصة.

While Arturo's death was ruled an accident,
في حين وفاة ارتورو لتم استبعاد وقوع حادث،

120. Mr. Arturo Vergara Moreno spoke on the Japan-Chile Partnership Programme (JCPP) as an example of triangular cooperation demonstrating Chilean expertise in establishing and strengthening relations with the private sector.
120- وتحدث السيد ارتورو فيرغارا مورينو عن برنامج الشراكة بين اليابان وشيلي، بوصفه مثالا للتعاون الثلاثي يتضمن إبراز الخبرة الشيلية في تهيئة وتعزيز العلاقات مع القطاع الخاص.

According to this e-mail, you wanted to turn your footage of Arturo Alzado's last jump into a documentary.
ووفقا لهذا البريد الإلكتروني، أردت أن أنتقل لقطات القفز ارتورو Alzado الأخير في فيلم وثائقي.

I thought it was what Arturo would've wanted.
اعتقد انها كانت ما ارتورو لظل يريد.

And did Trenchman tell you about Arturo's memoir?
ولم Trenchman اقول لكم عن مذكرات ارتورو ل؟

If you want what Castro smokes, talk to Arturo in the back room.
"لو تريد النوع الذي يدخنه "كاسترو تحدث الى "ارتورو" في الغرفة الخلفية

Arturo, Michael and I have some business to attend to.
ارتورو, انا ومايكل لدينا بعض الأعمال