"ارجئ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I humbly defer such considerations to your excellent literature.
انا بتواضع ارجئ هذه الاعتبارات الى ادبك الرائع.

This proposal is of course far from ideal, primarily because it postpones sine die the time when the new members will be able to take their place among us.
ومما لا شك فيه أن هذا الاقتراح ليس هو الاقتراح اﻷمثل لا سيما أنه ارجئ الى تاريخ غير محدد موعد قبول اﻷعضاء الجدد ليأخذوا أماكنهم بيننا.

The deployment of the Arms and Explosives Division, originally scheduled for 1 August, has been rescheduled for the end of the month.
وقد ارجئ حتى نهاية آب/أغسطس وزع فرقة اﻷسلحة والمتفجرات، التي كان مقررا في اﻷصل وزعها في أول ذلك الشهر.

407. At the request of the representative of Cuba, consideration of draft resolution E/CN.4/1995/L.35 was postponed.
٤٠٧- وبناء على طلب ممثل كوبا، ارجئ النظر في مشروع القرار E/CN.4/1995/L.35.

Mr. RAMAKER (Netherlands): Mr. President, I think, once again, although this is a formal plenary, I would like to defer to a later time the opportunity to properly welcome you to the Chair of this Conference.
السيد راماكر )هولندا(: السيد الرئيس، أعتقد مرة أخرى، أنه على الرغم من أن هذه الجلسة هي جلسة عامة رسمية، أود أن ارجئ إلى وقت لاحق فرصة الترحيب بكم على النحو اللائق رئيساً لهذا المؤتمر.

He drew attention to a draft resolution which had been submitted to the Council at its previous session on the modalities of reporting in the economic, social and related fields (E/1994/L.41), consideration of which had been postponed to the current session of the General Assembly.
وفي هذا الصدد وجه الانتباه الى مشروع قرار قدم الى المجلس في دورته اﻷخيرة بشأن أنماط إعداد التقارير الاقتصادية والاجتماعية والتقارير ذات الصلة )A/1994/L.41( والذي ارجئ النظر فيه الى الدورة الجارية للجمعية العامة.