"ارجع إلى" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Go back to
• Get back
• Come back
• back to your
• Refer to
• back to the
• cf

Go back inside, old man, Go back to your drink.
ارجع إلى الداخل، أيها العجوز، عُد إلى احتساء شرابك.

Well, can I Go back to my quaint, little cell, then?
حسنا اذا هل استطيع ان ارجع إلى زنزانتي التعيسه ؟

I'm saying... to Get back to the guy who first started playing.
أنا أقول، ارجع إلى عهدك كما كنت في بداية لعبك، أتذكر؟

'Now, Get back to class' 'and see if you can find a way to behave yourself.'
الآن، ارجع إلى الصف وابحث عن طريقة تهذّب بها نفسك.

There you are, you honky son of a bitch, Come back here.
ها أنت ذا .. يا ابن العاهرة .. ارجع إلى هنا

Come back here for a debrief, and I'll get a team on it.
ارجع إلى هنا لتقديم المعلومات وسوف أجمع فريق لذلك

Can't stand the heat,Go back to the drug unit.
لا تستطيع تحمل هذا، ارجع إلى وحدة المخدرات.

When you're in the weeds, always Go back to the history.
عندما تكون ضائع، دائماً ارجع إلى التاريخ

Go back to Woodstock, you fucking freak, before I throw you down an elevator shaft!
ارجع إلى ويستريك إيها المعتوه قبل أن ارميك في المصعد

Take it easy. No, no, Go back to the beginning.
لا تصعب الأمر , لا , لا ارجع إلى البداية

Just Go back to Toronto. Because I can not trust you anymore.
ارجع إلى تورنتو، لأنك أصبحت غير مرحب بك هنا

I should just get this... I need to Get back to work.
علي ان انظر في هذا _ علي ان ارجع إلى العمل

Get back in your car before someone gets hurt.
ارجع إلى سيّارتك قبل أن يصاب أحد بأذى

You Get back here today... Because tomorrow, you're going in front of the commission.
ارجع إلى هنا اليوم ، لأنك في الغد ستكون أمام المفوّض

His hat was hiding his face. Get back to the paper quickly and then Come back here.
ارجع إلى المركز حالاً ثم تعال إلى هنا

Come back here, you weasel! I'm gonna role you into a pancake!
حسناً ارجع إلى هنا، أيتها المتملص، سأطويك كالفطيرة

Cameron, wait a minute. Cameron, Come back.
كاميرون انتظر دقيقة كاميرون ارجع إلى هنا

Fly a bit over there... go between the two poles, and Come back here.
.. . طر ، قليلا هناك إذهب بين القطبين و ارجع إلى هنا ، إتفقنا ؟

This isn't you, Scott. Go back to your friends.
هذا ليس أنت يا "سكوت" ارجع إلى أصدقائك

Refer to paragraphs 7 to 9 of the present report.
ارجع إلى الفقرات 7 إلى 9 من هذا التقرير.

But I'm certainly not going to hark back to the Crusades.
لكنني بالتأكيد لن ارجع إلى الوراء ، إلى الحروب الصليبية

5. It experienced difficulty in reviewing Programme 17, as the Commission on Science and Technology for Development remains a subsidiary body of Economic and Social Council and consequently outside the jurisdiction of the intergovernmental machinery of UNCTAD (cf. TD/B/EX(9)/2, paras. 21 - 22).
٥- ووُجدت صعوبة في استعراض البرنامج ٧١، ذلك ﻷن لجنة تسخير العلم والتكنولوجيا ﻷغراض التنمية ما زالت هيئة فرعية تابعة للمجلس الاقتصادي والاجتماعي مما يجعلها خارج اختصاص اﻵلية الحكومية الدولية لﻷونكتاد )ارجع إلى الفقرتين ١٢ و٢٢ من الوثيقة (TD/B/EX(9)/2.