"ارفعوا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Raise
• Lift
• Put your
• off
• Up
• Heave
• Hoist
• air
• Get your

Listen, Raise your hand if you ever sold your ass for drugs.
اسمعوا ، ارفعوا أيديكم فيما لو عرضتم مؤخراتكم للبيع مقابل المخدر؟

Now all those in favour of performing a programme of time-honoured, sacred music, a truly spiritual repertoire, Raise your hands.
جيد.ولتعلموا أن كل هذا من أجل مصلحةأداء برنامج وقت التكريم,الموسيقى المقدسة من أجل مسرحية روحانية متكاملة ارفعوا أيديكم

- And if you want michael as santa, Raise your hand.
وإن أردتم مايكل أن يكون بابا نويل فقط ارفعوا ايديكم

Lift the prohibition of United States citizens to travel freely to Cuba.
ارفعوا القيود المفروضة على حرية سفر مواطني الولايات المتحدة إلى كوبا.

Put your hands in the air and turn around slowly.
ارفعوا أيديكم إلى الأعلى والتفوا ببطيء للخلف

When you have seen enough, take your hand off the plate.
إذا نلتم كفايتكم من المشاهدة، فقط ارفعوا أيديكم عن اللوحة.

So, for those of you who do like camping, Raise your hand if you've ever purchased bear repellant.
إذًا،بالنسبة لمن يُحبون التخييم ارفعوا أيديكم إذا اشتريتم يومًا ما طارد للدببة

Those who will be going back please Raise your hands comfortably.
الذين يريدوا الرجوع أرجوكم ارفعوا أيديكم براحة تامة

Raise the flag, sing the song Here we come, we're fifty strong
♪ ارفعوا الأعلام و غنوا ♪ ♪ هنا نأتي، نحن خمسون من الأقوياء ♪

But rather than having good neighbors such as yourselves sign some cold legal document, how about you all Raise your right hands and repeat after me?
لكن بدلاً من جعل جيران طيبين مثلكم يوقعون على ورقة قانونية خالية من المشاعر، ارفعوا أياديكم اليمنى وكرروا ورائي.

Everyone Raise your glasses! To grandmama Sofia! May she live for another hundred years.
الجميع ارفعوا زجاجتهم لنشرب للجده نتمنى ان نعيش الف عام

All right, all those in favor of Bruce Niles as our first president, Raise their hands.
حسناً, كل ذلك يصب في مصلحة بروس نايلز. لأجل رئيسنا الأول, ارفعوا أيديكم.

So, uh, everyone, please join me, Raise a bottle, or can.
لذا , الجميع من فضلكم , انضموا إليّ ارفعوا الزجاجة , أو العلبة

Lift the embargo against Cuba in the area of technology and information.
ارفعوا الحظر المفروض على كوبا في مجال التكنولوجيا والمعلومات.

OK, Rex, Lift Up the gun so they can see it.
فلن ننتهى من هذا بسرعة , هيا ارفعوا اسلحتكم هيا حتى يرونها , هيا

BLAIRE: Put your hands Up. Put your hands Up.
ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم ارفعوا ايديكم

Drop your weapons and Put your hands in the air.
ألقوا أسلحتكم ، و ارفعوا أيديكم الى الأعلى

All right, sir, you're clear, take your hands off.
سيدي ، انهم امنين ارفعوا أيديكم للأعلى و ضعوها على رؤسكم

All right, hands Up. You're under arrest for illegal parking.
حسناً، ارفعوا أيديكم، أنتم مقبوض عليكم بتهمة الوقف المخالف

One more time, we'll have this son of a whore in the air, Heave!
مرّة أخرى، وسنرفع هذا الجسر في الهواء، ارفعوا!

Hoist those sails. Toast that bread. We are running out of time.
ارفعوا الأشرعة، حمّصوا الخبز إننا نسابق الزمن

Get your hands in the air. It's a stickup!
ارفعوا أيديكم في الهواء ,هذة عملية سطو مسلح.