| You didn"t know I could do that. Put your Hands up! | Open Subtitles | انك لا تعلم أننى استطيع فعل ذلك ارفع يديك للاعلى |
| OK, Hands up, who did fuck-all work over the vac? | Open Subtitles | ارفع يديك اذا لم تشتغل بأي شيء في الاجازة |
| - Haven PD! Hands up! - Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa. | Open Subtitles | . شرطة مدينة " هافين " ارفع يديك للأعلي - |
| Hands in the air. Get on your knees. | Open Subtitles | ارفع يديك لأعلى واجث على ركبتيك. |
| Drop your weapon, Raise your hands, and walk forward to the south end of the roof. | Open Subtitles | القِ سلاحك ارفع يديك امشِ ناحية السور ببطء |
| Come out of the house with your Hands up, and do not blow up Detective Geils! | Open Subtitles | ارفع يديك واخرج من المنزل ولا تفجر المحقق غايلز |
| - Get your fucking Hands up. - Get your hands the fuck up! | Open Subtitles | ارفع يديك اللعينه لاعلي ارفع يديك اللعينه لاعلي |
| Gonna have to ask you to put your Hands up, pal, okay? | Open Subtitles | لدي طلب منك لـ ارفع يديك للاعلى يا صاحبي, مفهوم؟ |
| I've got a gun, and I know how to use it... so put your Hands up in the air where I can see them. | Open Subtitles | لدي سلاح وأعرف كيف أستخدمه ارفع يديك للأعلى لكي أراهم |
| Hands up. Stop moving or I will shoot you. | Open Subtitles | ارفع يديك توقف عن الحركة وإلا أطلقت النار عليك |
| If there is anyone in this closet, come out... and show yourself to me now, with your Hands up. | Open Subtitles | ــ هذه الشرطة إن كان هناك أحد بهذا الدولاب، فأريدك أن تخرج الآن و أريني نفسك و ارفع يديك |
| Hands up. Get your hands back up. | Open Subtitles | اليدان للأعلى، ارفع يديك للأعلى |
| "I'm sick." "My water broke." "This is a robbery, put your Hands up. | Open Subtitles | "أنا مريضة." "أنا سألد." "هذه سرقة، ارفع يديك عالياً. |
| Put your Hands up, you lopsided bag of hay! | Open Subtitles | ارفع يديك عالياً يا حقيبة القش |
| Put your hands in the air and surrender yourself. | Open Subtitles | ارفع يديك للأعلى وقُم بتسليم نفسك |
| You're under arrest! Hands in the air! Now! | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال ارفع يديك الآن |
| Raise your hands. Aww. We could finish them here and now. | Open Subtitles | ارفع يديك يمكننا الانتهاء منه هنا و الآن |
| Keep your hands where we can see them... and step out of the van. | Open Subtitles | ارفع يديك حيث نستطيع رؤيتها و اخرج تدريجيا من السيارة. |
| Show your hands, asshole! Down on the ground. Move it, move it! | Open Subtitles | ارفع يديك انبطح أرضاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 