"اركز" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focus
• concentrate
• focused
• concentrating
• focusing

Of course I'm worried, but I only focus on things I control.
بالطبع أشعر بالقلق، ولكن اركز على الأشياء التي اسيطر عليها فقط.

That part's easy to figure. I can focus on that.
وهذا الجزء الاول فى حياتى ويجب ان اركز عليه

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

- It's just that I need to concentrate on work and if we're making out, then I'm going to be concentrating on that, and I-I really need to get published and I can't have any drama.
اركز علي العمل و لو اننا قبلنا بعض سوف افكر في ان اركز علي هذا و انا حقا احتاج ان يتم نشر مقالاتي

Guys, I'm trying to concentrate, okay?
رفاق انا في الحقيقة احاول ان اركز ، حسنا ؟

Just... I've been so focused on trying to find my mom,
انا فقط كنت اركز في محاولة للعثور على أمي

Hold on, let me focus. Let me focus on this shit.
اهذا ، دعني اركز دعني اركز الكاميرا على هذه اللعنة

I think I really need to just focus on cross-country,
اعتقد بانني احتاج لان اركز على الجوله حول البلاد

I don't comment on rumors. I focus on facts.
لا أعلق على الشائعات بل اركز على الحقائق

But you seem like trouble, and, um, I need to focus when I make-a the pasta.
لكن تبدين خلفك مشاكل كثيرة, وانا علي ان اركز وانا اعد الباستا

Hey, you wanted me to focus on my recovery.
مهلا , تريدين مني أن اركز على شفائي

Ambassador Gregson, the focus of my foundation is to bring relief supplies to the north, which as you're well aware, is controlled by warlords.
انا اركز علي مؤسستي لاحضار معدات في الشمال اللت كما تعرف متحكم بها عن طريق اسياد الحرب

But I would always focus on the warm instead of the luke.
لكني دائما اركز على الدفء بدلا من الفتور

So I decided to focus on a field where the truth didn't depend on the eloquence of the speaker.
لذلك قررت أن اركز على مجال حيث الحقيقة لا تعتمد على فصاحة المتكلم

I just have to concentrate on my kids and help them get through this.
انا فقط علي ان اركز على صغاري واساعدهما على الخروج من هذه الازمة

How am I supposed to concentrate with you yanking on my hair all the time?
كيف من المفترض ان اركز وانت تعبث فوق شعري دائما؟

I try to concentrate on one... thing... at a time.
انني احاول ان اركز في شيء واحد في ذات الوقت

All he does is leave me alone for hours to concentrate or breathe.
كل ما يفعله هو تركي لساعات عديدة اركز او اتنفس

I've always focused on the fact that it isn't his fault.
انا دائماً اركز على الحقيقة انها ليست خطأه

I am concentrating my mind on the present moment.
وأيضا، مثلك, مفرط في الاكل ايضا أنا اركز تفكيري على اللحظة الراهنة

Well, thinking about it and talking about it aren't the same thing, and right now, I'm focusing on having faith in Harvey.
حسنا, التفكير في الامر و قوله ليسو نفس الشيء و الآن, انا اركز انه لدي ايمان في هارفي