"اركز على" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• focus on
• focused on

Of course I'm worried, but I only focus on things I control.
بالطبع أشعر بالقلق، ولكن اركز على الأشياء التي اسيطر عليها فقط.

He wanted to marry me,and I wanted to focus on work.
هو اراد ان يتزوجني ونا اردت ان اركز على العمل

I think I really need to just focus on cross-country,
اعتقد بانني احتاج لان اركز على الجوله حول البلاد

I don't comment on rumors. I focus on facts.
لا أعلق على الشائعات بل اركز على الحقائق

Hey, you wanted me to focus on my recovery.
مهلا , تريدين مني أن اركز على شفائي

But I would always focus on the warm instead of the luke.
لكني دائما اركز على الدفء بدلا من الفتور

So I decided to focus on a field where the truth didn't depend on the eloquence of the speaker.
لذلك قررت أن اركز على مجال حيث الحقيقة لا تعتمد على فصاحة المتكلم

I think it'll be, uh, good to focus on other people.
اعتقد ستكون, من الجيد ان اركز على اشخاص أخرين.

I mean, look, it's a great fantasy, but right now, I have to focus on the job I actually have.
إنظر ، هذا خيال رائع لكن الأن يجب ان اركز على الوظيفة التي لديّ بالفعل

I've got actual things I would like to achieve before I focus on, like, that.
لدي أشياء حقيقية أريدٌ تحقيقها قبل أن اركز على شيء كهذا

No. I swore off men. I just wanted to focus on myself.
لا اقسمت ان ابعد عن الرجال فقط اردت ان اركز على نفسي

Unlike this house, the library will be completely quiet, so I can focus on my roommate selection.
على عكس هذا المنزل ، المكتبة ستكون هادئة تماما بحيث اقدر ان اركز على اختيارات زميلتي في السكن

Look, we've been over this before. I just need to focus on myself right now.
انظر لقد تحدثنا فى هذا قبلا انا اريد ان اركز على نفسى

I've been thinking a lot about us, and I really need to focus on me right now.
فكرت كثيراً في وضعنا وانا حقاً احتاج ان اركز على نفسي الأن

So now it's just time to focus on me for a while and go barefoot.
حان الوقت كي اركز على نفسي و أسير حافية القدمين

And I'm just trying to focus on my pace.
و انا احاول انا اركز على وتيرة جرى

I focus on the bright side to keep from getting swallowed up by the darkness.
انا اركز على الجانب المشرق لكي لا يمتصني الظلام

Yeah, but I'm really trying to focus on new builds and renovations.
نعم ، ولكنني احاول أن اركز على البناء الجديد والترميمات

Listen, could you just let me focus on my jab and refresh me, please?
استمعي الى.هل يمكنك ان تتركيني اركز على لكماتي وتقومي بانعاشي من فضلك؟

So you want me to focus on the original murder?
اذا انت تريدنى ان اركز على جريمة القتل الرئيسية ؟

I've always focused on the fact that it isn't his fault.
انا دائماً اركز على الحقيقة انها ليست خطأه