"ارملة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• a widow
• widowed
• 's widow
• widow of
• black widow
• grieving widow

I'm not that guy. I can't con a widow.
انا لست من ذلك النوع لايمكنني خداع ارملة

But when the time is right, I can make you a widow.
لكن عندما يحين الوقت المناسب استطيع ان اجعلكِ ارملة

a widow lost her golden hairpin, a prize for her chastity.
ارملة فقدت دبوس شعرها الذهبي, جائزة من اجل كرمها.

And Lady Love is a widow and her rule is in the hands of a frivolous king.
سيدتي الحبيبه ارملة وحكمها في يد ملك تافهة.

- But I'm so... series, in which we will meet three women... one single, one divorced, one widowed.
وسوف نقابل ثلاث نسوة هناك عازبة , ومطلقة والأخرى ارملة

All right, what about, uh, Connie Mrozek, Lou's widow?
حسناً ماذا عن "كوني مورزيك" ارملة "لو"؟ ؟

This lady may be your wife, but I'm sorry to tell you, she's about to become a widow.
هذه السيدة ربما تكون زوجتك لكني اسف ان اخبرك, انها قاربت على ان تصبح ارملة

I'm a widow too My husband was shot in Maras in 78.
انا ارملة ايضا زوجى اصيب فى مارش عام1978

They called me a home-wrecker, but also a widow, but also a juvenile delinquent with no living relatives.
لقد اسموني هادمة البيوت وايضا ارملة وايضا من الاحداث الجانحين بدون اي اقارب احياء

a widow with no grandchildren until now remembers.
ارملة ليس لديها احفاد حتى الان هي التي تذكر.

Mom, Dad left us 12 years before he died, and he remarried, you're not a widow, that's not what "widow" means.
امي ، لقد تركنا والدي قبل 12 سنة من موته وتزوج مرة اخرى انتي لستِ ارملة لايطلقُ عليكي هذا الاسم.

Quite well off. No sons. She's a widow.
انها ثرية للغاية,ليس لديهه ابناء, وانها ارملة

And you were a widow running your own house when you were my age.
وانتِ كنت ارملة وتديرين منزلك عندما كنتِ في عمري

Listen to me, going on about how happy i am and you a widow.
اسمعيني الحياة تمشي وانا كيف اكون سعيدة وانت ارملة

When my mother died, she had been a widow for years, she left everything to him and made me swear that I'd go away.
عندما ماتت امي, لقد كانت ارملة لسنوات. تركت كل شيء له. وجعلتني اقسم بأن ابتعد.

Tracy, there is a widow to whom a few words need to be said in bereavement.
تراسي هناك ارملة لاحدهم يجب ان يقال لها بعض الكلمات عن هذة المصيبة

It's been five years since I became a widow.
اننى ارملة منذ 5 سنوات وقد كنت زوجة جيدة

It would be in poor taste, as I am recently a widow.
سيكون من العيب لاننى ارملة مؤخراً

Then I'll go back to being a widow.
قليلا فقط، جميعنا؟ ثم سأعود لأكون ارملة

My husband was lured to Rome under conditions that widowed me long before now.
تم استدراج زوجي إلى روما في ظل ظروف تلك ارملة قبل وقت طويل

Red Dawg's widow said he was always religious, but a week before he died, he came home from a prayer meeting and was a changed man filled with divine glory.
ارملة دي دوغ قالت بانه دائما ما كان متدينا لكن قبل اسبوع من مماته عاد الى المنزل بعد اجتماع صلاة

No distance is too great to honor the widow of our dear cousin,
لا توجدَ مسافات طويلة للغايّة لتكريم ارملة قريبنا العزيز

Well, foxy lady may be a black widow.
يمكن أن تكون المرأة الماكرة هي ارملة سوداء

Preying on a grieving widow. - So, where is the money, actually?
يريد افتراس ارملة حزينة واين المال, حقيقة ؟