"ارهابية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• terrorist
• terror
• of terrorism
• terrorists
• terroristic

He rented three different cash-only flats to terrorist cells in Brussels.
استأجر ثلاثة مختلفة الشقق النقدية الوحيد لخلايا ارهابية في بروكسل.

He's done work with several terrorist cells outside Istanbul.
كان يعمل لصالح عدة خلايا ارهابية خارج استانبول

How does a terrorist cell exists right here in Mayberry?
كيف يمكن لخلية ارهابية ان تتواجد هنا في مايبري؟

He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe, the Middle East.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

Lieutenants Espinoza and Guevara Cerritos were sentenced to three years for instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وحكم على اللفتنانت اسبينوسا واللفتنانت غيفارا سريتوس بالسجن ثلاث سنوات بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

He started obsessively visiting terrorist web sites 14 months ago.
وبدأ بزيارة مواقع ارهابية بشكل دائم منذ 14 اسبوعا

We watch the participation of Iraq in terrorist activities.
نحن نراقب مشاركة من العراق في نشاطات ارهابية.

They said there are A few overseas terrorist groups
قالوا ان هناك عدة منظمات ارهابية خارج البلاد

She'll be branded a terrorist after what you said on tv,
سوف يصفونها بانها ارهابية بعد الذي قلته على شاشة التلفزيون،

Those groups utilize the finances they have obtained to procure firearms and to execute terrorist acts against civilians.
وتستخدم تلك المجموعات الأموال التي تحصل عليها لشراء الأسلحة ولتنفيذ أعمال ارهابية ضد المدنيين.

Licences were withheld only in a very small number of cases where it was proved that the newspaper was under the control of a terrorist organization.
وإنه يتم فقط رفض اعطاء التراخيص في عدد بسيط جدا من الحالات حيثما ثبت أن الصحيفة كانت تخضع لمنظمة ارهابية.

He allegedly began to have difficulties in 1987 when he was charged with terrorist and disruptive activities.
وادعي بأنه بدأ يواجه صعوبات في عام ٧٨٩١ عندما اتهم بممارسة أنشطة ارهابية وتخريبية.

Since 1993, 78 journalists and other media personnel had been victims of particularly brutal terrorist attacks.
ومنذ ٣٩٩١، وقع ٨٧ شخصاً من الصحفيين وغيرهم من العاملين في وسائل الاعلام ضحايا لهجمات ارهابية بالغة الوحشية.

If the Government cannot effectively stop a terrorist campaign, there is also the danger that groups of citizens will take the law into their own hands.
كذلك فان اخفاق الحكومة في وقف حملة ارهابية بشكل فعال قد يدفع بجماعات من المواطنين الى مسك زمام القانون بأيديهم.

There have also been terrorist attacks elsewhere too numerous to mention.
وشنت ايضا هجمات ارهابية كثيرة في اماكن اخرى تضيق الرقعة عن ذكرها.

It reiterates that the actions of Syrian law enforcement forces are a response to an emergency situation arising from exceptional circumstances, namely the terrorist activities of terrorist groups in the area of separation.
وتؤكد مجدداً أن ما تقوم به قوات حفظ النظام السورية يأتي في إطار معالجة وضع ناشئ أملته ظروف طارئة استثنائياً تتمثل بوجود عناصر ارهابية تمارس أنشطة إرهابية في منطقة الفصل؛

The constitutional provisions relating to military justice were not applicable to civilians other than those accused of terrorist acts.
ولا تطبق اﻷحكام الدستورية المتصلة بالقضاء العسكري على المدنيين باستثناء المتهمين بارتكاب أعمال ارهابية.

And he's gone rogue, unfortunately intend on dismantling an imaginary terror network.
وقال انه ذهب المارقة، للأسف تنوي على تفكيك شبكة ارهابية وهمية.

A Sudanese national with ties to a terror group responsible for several attacks from Kenya to Yemen.
مواطن سوداني لها علاقات مع جماعة ارهابية مسؤولة عن العديد من الهجمات من كينيا الى اليمن.

He has sanctioned acts of terror in Africa, Europe and the Middle East.
لقد قام بأعمال ارهابية في إفريقيا ، أوروبا و الشرق الأوسط

The judge also found Colonel Benavides and Lieutenant Mendoza guilty of instigation and conspiracy to commit acts of terrorism.
وتبين للقاضي أيضا أن الكولونيل بينافيدس واللفتنانت مندوسا مذنبان بتهمتي التحريض والتآمر على ارتكاب أعمال ارهابية.

A group of Chinese terrorists kidnapped Nathan and four other diplomats.
مجموعة ارهابية صينية اختطفوا نيثن واربعة دبلوماسيين اخرين

14 arrests since'01. Felony assault, menacing, making terroristic threats.
اربعة عشر اعتقالاً منذ 2001 جرئم متعددة ، توعد، القيام بتهديدات ارهابية