"اريد أن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• want to
• I need to
• I wanna
• wanted to
• 'd like to
• I want
• would like to

I don't want to lose you, Claire. Daddy! 1,450 PSI and rising.
لا اريد أن افقدك ، كلير أبي الضغط عند 1450 ويرتفع

I want on the boat. I want to leave with him.
اريد أن أصعد على متن السفينة ، أريد الرحيل معه

I don't want to make your weekend any worse. Uh... I just need to get a few statements before you all head home.
لا اريد أن أجعل نهاية أسبوعكم أسوأ أنا فقط بحاجة لبعض البيانات من قبلكم قبل أن يتجه كل منكم إلى منزله

I need to conduct a home visit and confirm
اريد أن ارى سلوكيات البيت والتأكد من كيفية

I was gonna do this. That's what I wanna do.
أنا كنت سأعمل هذا ذلك بإنّني اريد أن أعمل

No, I just wanted to pay you that money I owe you.
كلا، اريد أن ادفع لك ذلك المال الذي ادين لك به

So when you're ready, I'd like to introduce you.
إذن عندما تكونين مستعدة اريد أن أقدمها لكي

Look, I don't want to say something that makes her leave again.
إستمعي، لا اريد أن اقول شيئاً قد يجعلها تعود مرةً أخرى.

God, I want to bully them so bad right now.
يا إلهي ، اريد أن أتنمّر عليهم بشدة الآن

And I really, really want to get back to that.
وأنا حقا، حقا اريد أن نعود إلى تلك اللحظة

I don't want to hear anymore about the fucking Koreans.
لا اريد أن اسمع شيئا اخر عن الكورييون اللعينون

l`m so thrilled, I want to show my trophy to everyone..
انا مبتهجة جدا .. اريد أن اري جائزتي لكل شخص

Oh, yeah... I don't want to take photos of grannies.
اوه حسنا انا لا اريد أن التقط صور للجدّات

Now. I never want to see you again. Do you hear?
الآن لا اريد أن اراك مجددا هل سمعت يا صديقي؟

I want to know how they did it and who it was.
شخص ما دخل هنا اريد أن اعرف كيف دخل ومن كان

I need to know, those people in Amsterdam did you?
اريد أن أعرف أولئك الأشخاص في أمستردام هل تريد؟

I need to establish that even though we're in a government building, I'll go as far as it takes.
اريد أن أثبت لديه أنه حتى لو كنا داخل مبنى حكومي فإنني سأفعل أي شيء كيف ستبدأ؟

Yeah, just make sure my whole weiner's out. I wanna look good.
نعم، ولكن تأكد أن كل نقانقي خارجة، اريد أن ابدو وسيما

I knew I'd have to tell Ralph about the list sooner or later, but for now, I just wanted to have fun like the old days.
كنت أعلم بانني سوف اخبر رالف عن قائمتي عاجلا أم آجلاً لكن الآن اريد أن أحصل على بعض المرح من أجل الايام الخوالي

- There's something I'd like to show you, Captain.
هنالك شيء اريد أن أظهره لك يا كابتن

Well, then I don't see how I can say no, as much as I would like to.
أن أقول لا يمكنني بقدر ما اريد أن أقولها