"ازيد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• add
• raise

Well, I don't want to add to your load, but Scott is gonna be staying with us for a few days.
حسناً , لا اريد ان ازيد من حملك لكن سكوت سوف يبقى هنا لبعض الايام

And I certainly don't... want to add to it.
وبالتأكيد لا اريد ان ازيد منها

But I would like to add that I believe in you as a person and in your political message
اود ان ازيد... ...اني اؤمن بك وبخطابك السياسي

I should raise your ass, but I'm just gonna call.
أود أن ازيد الرهان لكن سأراهن فقط بنفس القيمة

- Bro, I gotta raise your rent, and I want a small percentage of the crop.
يا رجل ، سوف ازيد ايجارك واريد نسبة جديدة من المحصول

- Not to add more stress to your day, but...
- ... . لا اريد ان ازيد من التوتر فى يومك,لكن

I didn't want to add to her health problems.
لم ارد ان ازيد مشكلتها الصحية

And not that many, I might add.
وربما سوف ازيد من عدد المرضى

You give me that recipe, or I'll raise your rent higher than a Georgia pine.
اعطنى الوصفه او اننى سوف ازيد الأيجار اكثر من سعر الأيجار فى ولاية جورجيا

I will see your Cobra Commander, and I will raise you a mint, unopened, power of the Force, Return of the Jedi Luke Skywalker in... battle poncho.
انا ارى الكوبرا كومندر وسوف ازيد عليك قوة الطاقة, ترجع الجاداى سكاى ووكر فى باتل بانشو

I had to raise capital to offset some poor investment on Sir Richard's part, so that his loved ones would be provided for.
كان لابد ان ازيد رأس المال... حتى حتى أٌعادل بعض الأستثمارات السيئة من جانب السيد ريتشارد

-Then I'm gonna raise your room rent. Anything you make on tips, you can keep.
لا مشكلة بعد ذلك سوف ازيد ايجار غرفتك -

I'll raise it two bits.
سوف ازيد بقطعتين .