"اساعده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• help him
• helping him
• I help
• help it
• helped him

I help him rig a timer to get around that dead man's switch.
اساعده على تعديل مؤقت القنبله بما يعطيه الفرصه للالتفاف حول مفتاح الرجل الميت

So either I help him find the problem, which is me, and I'm doomed, or I don't help him, and then I'm behaving unethically and the whole world goes crazy and I'm caught anyway.
حسنا اما ان اساعده بايجاد المشكله وهي انا وسيقضى علي او ان لا اقوم بمساعدته وعندها

I need to figure out a way both help him and not help him at the same time.
علي ايجاد طريقه اقوم بها بمساعدته ولا اساعده بنفس الوقت

I've been kinda helping him, helping him sort of.
انا كنت نوعاً ما اساعده، اساعده نوعاً ما

I once posed as a hot prom date for my cousin, both helping him and later, according to his therapist, not helping him.
قمت مره بتمثيل دور الحبيبه لابن عمي في حفله المدرسه قمت بمساعدته ولاحقا وفقاً لطبيبه النفسي لم اساعده

He wanted me to help him, let's say, keep up with his young wife.
كان يريدنى ان اساعده, فلنقل فى, مواصلة حياته مع زوجته الشابة

We don't know that. I pulled Gavin into this and I'm gonna help him.
لا نعلم ذلك انا جئت بجافين الي ذلك و انا سوف اساعده

Well, I'll just try to stay in the moment, help him cope with the emotions he'll be cycling through.
حسناً, سوف احاول ان ابقى في اللحظة, اساعده في التعامل مع مشاعره التي تطفوا فيه حاليا.

I tried, but for whatever reason, he won't let me help him.
حاولت، لكن لسبب ما، لن يسمح لي بان اساعده.

Sir, I'd like to go to Canada for a few days and help him out.
سيدي,اود ان اذهب إلى كندا لبضعة ايام لكي اساعده

Oh! I gotta get over to the hall and help him set up.
يجب أن أذهب إلى القاعة و اساعده بالتجهيز

If the kid needs a little legal something-something, I'm gonna help him.
الطفل يحتاج شيئا قانونيا بسيطا سوف اساعده

But he says that if I don't help him now, we'll have no future together.
و لكنه يقول إن لم اساعده الآن لن نحظى بمستقبل معاً

James is weak, and I must help him with the nobles for as long as I am able.
جيمس ضعيف ويجب ان اساعده مع النبلاء بقدر استطاعتي

- Well, the thing of it is, we're just friends. And, uh, I feel like I can help him out a little bit. You know, with security issues and stuff.
نحن اصدقاء قدامي كما تعلم واظن انه يمكنني ان اساعده فى أمور الامن اشياء مثل هذا

He says he wants to quit this time. He has asked me to help him.
يقول انه يريد التوقف عن التعاطي بهذا الوقت وقد طلب مني ان اساعده.

I've been working for Lord Melbourne, Sir, helping him with his correspondence.
كنت اعمل لدى اللورد ميلبورن معاليك اساعده في المراسلات

He really cared about the game, and I was even helping him clean up the sport.
انه حقا يهتم باللعبة وكنت حتى اساعده في تنظيف هذه الرياضة

He met a girl on the beach and I'm helping him out.
لقد قابل فتاة على الشاطيء وانا اساعده في التعرف عليها

But I don't how I can help it because I have a lot of homework to do.
لكنني لا اعلم كيف اساعده عندي واجبات مدرسية كثيرة.

Well, if I hadn't helped him, he would have gotten the photo some other way.
حسناً، ان لم اساعده كان سيلتقط الصور بطريقة أخري