"اسافر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• travel
• traveling
• fly
• ride
• flying
• traveled

Oh, I travel all around. I write poetry and songs.
اوه، أنا اسافر في جميع الانحاء أكتب الشعر والأغاني

I guess I travel through music the way you do women.
اعتقد انا اسافر عبر الموسيقى بالطريقة التي تفعلها مع النساء

Well, you know... travel to tropical paradises seems to keep me otherwise occupied lately.
فـ انت تعرفين اني اسافر الى الجنة الاستوائية وهي تريدني ان ابقى

I'm traveling this long road to be with you
إنني اسافر كل هذه المسافة الطويلة لأكون معك

I could fly out tomorrow morning, surprise her, take her in my arms, and kiss her enthusiastically on the mouth.
اسطيع ان اسافر غدا صباحا افاجئها, اخذها بين ذراعي وقبلها بحماس في فمها

Remind me never to hitch a ride with strangers again.
ذكرنّي أن لا اسافر أبداً مع غرباء مرة أخرى

Does present a little bit of a pickle,'cause I'm not flying commercial.
هل التقدم تعتبر ورطه قليلاً انا لن اسافر على التجاريه

Since then I have traveled around the world looking for this stone.
منذ هذا الوقت وانا اسافر حول العالم ابحث عن هذا الحجر

I had to travel when you kids were young. I was growing the business.
كان يجب أن اسافر عندما كُنتم صغار كُنت أنمي الأعمال

I'm afraid I can't, er, can't travel today cos I've got important business...
أخشى أني لا أستطيع, لااستطيع ان اسافر اليوم أنا لدي عمل مهم

I had to travel all the time for business, which made Dahlia very unhappy.
كنت اسافر كثيرا للعمل مما جعل داليا غير راضيه

I wanna travel'see other cultures have my own photos in a magazine like that.
هذه ناشيونا جيوكرافيك انا اريد ان اسافر لأرى ثقافات اخرى امتلك صورى الخاصة فى مجلة كهذه

I didn't travel to mumbai from delhi to hear that i can't roam freely in my own area.
لم اسافر الى مومباي من دلهي لسماع ذلك.. ..بانني لا استطيع التنقل بحريه في منطقتي

I travel on ships year-round lecturing and meeting every kind of liner looney you can imagine.
انا اسافر على متن السفن على مدار العام أحاضر واقابل كل انواع المسطرين الحمقى الذي تتخيلينه

I have clippers that I travel with, you know, for your hair, and I trim the hair on my chest.
لدي مقلمة الاظافر اسافر بها لشعرك لقد زينت الشعر الذي على صدري

Look at this compartment. How can I travel in such comfort and luxury?
انظري لهذه المقصوره كيف اسافر في كل هذه الرفاهيه المبالغ فيها

One day, I hope to travel across those mountains to the ocean.
فى يوم من الايام, اتمنى ان اسافر عبر هذه الجبال الى المحيط

traveling the world, doing the most radical stuff.
اسافر حول العالم واقوم باكثر الاشياء جنونا

And it's how I want to die-- traveling light, no ties, nothing holding me back.
وهي الطريقة التي اريد ان اموت بها اسافر بكل راحة لا ارتباطات لا شئ يمسك بك

But when I fly, which is a lot,
ولكن عندما اسافر بالطيران ، وهذا يحدث كثيراً

I only fly first class.
حسنا, لكن يجب ان تعلم انا لا اسافر بالطيارة الا في الدرجة الاولى

When hitch-hike, I'm at the mercy of the driver. But when I pay for the ride, I'm the employer, and I call the shots.
لو اسافر متطفلا ,اكون تحت رحمة السائق لكن حين ادفع , اكون انا رب العمل , وانا اعطى القرار

All right, dude, that's it. I'm not flying anywhere with her.
حسناً، لقد ضقت صبراً لن اسافر لأي مكان برفقتها

It's just got me thinking, you know, about the road not traveled, that's all.
كل ما حدث فقط جعلني افكر عن الطريق الذي لم اسافر فيه