"استأنس" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

I's like riding a bike. You just do what you do.
إنه كركوب الدراجة، استأنس فحسب

In view of the desire of members to dispose of this item expeditiously, I should like to consult the Assembly with a view to proceeding immediately to consider the draft decision contained in paragraph 36 of document A/50/47.
بالنظر إلى رغبة اﻷعضاء في التخلص من هذا البند على نحو عاجل، أود أن استأنس برأي الجمعيـــة فـــي الشروع فورا في النظر في مشروع المقرر الوارد في الفقرة ٣٦ من الوثيقة A/50/47.

6. The distinct but complementary means of constraining State power under the general category of the rule of law have become familiar.
6 - وقد استأنس الناس بالوسائل المتباينة المتكاملة في الوقت ذاته، المستخدمة لتقييد سلطة الدولة، والمصنفة في إطار فئة عامة هي سيادة القانون.

Get a feel for the place.
استأنس بالمكان

Suit yourself.
استأنس بنفسك.