"استجوابك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• questioned
• debrief
• interrogation
• questioning
• question you
• interrogated
• interrogate

- You didn't think it was worth mentioning that you'd been questioned in a woman's disappearance before?
أنت لم تعتقد إنها كانت تستحق الذكر وأنه تم استجوابك بخصوص اختفاء امرأة من قبل؟

In this time, you'll be questioned regarding any anti-imperial acts you may have witnessed or any suspicions you may have regarding neighbors' or friends' loyalty.
في هذا الوقت، سيتم استجوابك فيما يتعلق بأي أعمال مضادة للإمبريالية قد تكون قد شاهدتها أو أي شكوك قد تكون لديكم

I read your debrief. Sorry you had a rough time.
لقد قرأت استجوابك أنا آسف لقد مررتى بوقت عصيب

We curtailed your debrief post-Russia, and that was our mistake.
نحن قللنا من مرحلة استجوابك بعد عودتك من روسيا وكان هذا خطأنا

There is no way he could have stood up to your interrogation and come out with that smile on his face.
من المحال تمكنه من الصمود أمام استجوابك والخروج بتلك الابتسامة على وجهه

After questioning by the police, you were sent to boarding school.
بعد استجوابك من قبل الشرطة تم إرسالك إلى مدرسة داخلية

I wanted to question you about the murder of Maria Kupiecka, remember?
كنت أريد استجوابك في مقتل ماريا كوبييسكا ، هل تذكر ؟

Listen, you'll be interrogated here for at least 3 weeks if you keep denying it.
انصت، سيتم استجوابك هنا لثلاثة أسابيع إذا استمريت على الإنكار

You're to be questioned in a matter of assault, kidnapping and child endangerment.
،سيتم استجوابك بشأن قضيى اعتداء اختطاف وتعريض حياة طفل للخطر

According to the records of the original inquiry, you were questioned.
وفقا للسجل من التحقيق الأصلي، تم استجوابك.

And it can't be a coincidence that you were jumped the same day you were questioned about a homicide.
ولا يمكن أن تكون مصادفة أنه قد اعتدي عليك في ذات اليوم الذي قد تم استجوابك به عن جريمة قتل

You'll be held here and questioned until we hand you over to the fbi.
سوف تنتظر هنا و يتم استجوابك حتى نسلمك الى الشرطه الفيدراليه

You don't have to say anything, but it may harm your defense if you do not mention when questioned something which you later rely on in court.
لا يجب ان تقولى اى شئ قد يؤخذ ضدك حتى يتم استجوابك ويؤخذ كدليل عليك فى المحكمة

When you get a chance, we'll need to debrief you.
وقتما تحين لك الفرصة، نحتاج إلى استجوابك.

I heard you finished your debrief and were on your way out.
سمعت بأنك انتهيت من استجوابك وإنك في طريقك للخروج

I read your debrief. You gave us all the details we need.
لقد قرأت استجوابك وقد أعطيتنا كل التفاصيل التي نحتاج

In your position, the spotlight can become an interrogation lamp pretty damn fast.
في مثل موضعك الأضواء من المحتمل أن تكون بداية استجوابك بسرعة كبيرة

Wearing your earpiece, he's not going to be able to hear me, so I can help you with your interrogation.
بارتدائه لأداة الأذن فلن يكون قادراً على سماعي إذن يمكنني مساعدتك في استجوابك

Palmer just signed the pardon. So, as soon as it gets here, we'll start the interrogation.
لأقد وقع بالمر العفو ، ستبدأ استجوابك قريبا فور وصله الى هنا

I will if you continue with your infernal questioning.
سأفعل إن واصلت استجوابك الخبيث

That is the only way I can question you.
هذه هي الطريقة الوحيده لــ أتمكن من استجوابك

You were already interrogated and they let you go.
تم استجوابك من قبل وقاموا بإطلاق سراحك

Ma'am, please stop crying. I can't interrogate you while you're crying.
سيدتي، أرجوكِ توقفي عن البكاء لا يمكنني استجوابك بينما أنتِ تبكين