"استخدام الفضاء الخارجي في" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• of Outer Space
• of space for
• using outer space

Suggestions from the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space on these and any other questions will be most welcome.
وستلقى أيُّ اقتراحات مقدَّمة من لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية بشأن هذه المسائل أو غيرها بالغ الترحيب.

The Declaration spoke of the duty, rather than the possibility, of cooperating in the peaceful uses of Outer Space.
ويتحدث الإعلان عن واجب التعاون في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية وليس عن إمكانية هذا التعاون.

Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Scientific and Technical Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، اللجنة الفرعية العلمية والتقنية

:: Convening an international conference to analyse strict compliance with existing agreements on the peaceful uses of Outer Space
:: عقد مؤتمر دولي يبحث التقيد الصارم بالاتفاقات القائمة في مجال استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

62/217 International cooperation in the peaceful uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية

13. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space, Legal Subcommittee
لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية، اللجنة الفرعية القانونية

84 International cooperation in the peaceful uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

Legal Subcommittee of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
اللجنة الفرعية القانونية التابعة للجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

Basic principles of international cooperation in the peaceful uses of Outer Space.
مبادئ أساسية للتعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

83. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

83. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية.

85. International cooperation in the peaceful uses of Outer Space
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

International cooperation in the peaceful uses of outer space:
التعاون الدولي في استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض

Bibliography United Nations. Committee on the Peaceful Uses of Outer Space
اﻷمم المتحدة ، لجنة استخدام الفضاء الخارجي في اﻷغراض السلمية

Its main purpose was to guarantee the peaceful use of Outer Space.
وكان مقصدها الرئيسي هو ضمان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

India has memoranda of understanding with several space agencies in the area of the peaceful uses of Outer Space.
وتوجد مذكرات تفاهم بين الهند وعدد من وكالات الفضاء في ميدان استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية.

It also recognizes that States should not be excluded from utilizing the benefits of space for peaceful purposes, but that, in reaping such benefits and in conducting related cooperation, they must not contribute to the proliferation of ballistic missiles capable of carrying weapons of mass destruction.
ويسلم أيضا بأنه ينبغي ألا تُستبعد الدول من الاستفادة من فوائد استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية، وأنه عليها، وهي تجني هذه الفوائد وتشيد جسور التعاون في هذا الشأن، ألا تسهم في نشر القذائف التسيارية القادرة على حمل أسلحة الدمار الشامل.

The need for international cooperation in space activities and the importance of using outer space exclusively for peaceful purposes were first recognized by the General Assembly in its resolution 1348 (XIII) of 13 December 1958.
وقد أقرت الجمعية العامة لأول مرة بالحاجة إلى التعاون الدولي في أنشطة الفضاء وبأهمية استخدام الفضاء الخارجي في الأغراض السلمية فقط فــي قرارها 1348 (د-13) المؤرخ 13 كانون الأول/ديسمبر 1958.