"استخدمت هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• used this
• used that
• use this
• used the
• use that

And that you used this unholy alliance to possess, seduce and debauch certain Sisters of the Holy Order of St Ursula.
و الذي استخدمت هذا التحالف الغير المقدس لامتلاك، إغواء و إفساد الأخوات الرصينات من المدرسة المقدسة في سانت أورسولا.

FNL allegedly used this location as a training camp in the past.
ويُدعى أن قوات التحرير الوطنية استخدمت هذا الموقع معسكرا للتدريب في الماضي.

All right. Now... she used this disc to operate the device back in the cabin.
حسناً، استخدمت هذا القرص لتشغيل الجهاز في المقصورة

Which means you used that to make me think you knew something I didn't.
مما يعنى أنك استخدمت هذا لتجعلنى أعتقد أنك تعرف شيئا أنا لا أعرفه

Yeah, try again, I think you used that one before.
نعم, حاول مرة اخرى, اعتقد انك استخدمت هذا العذر من قبل.

The only relevant question is did you use this gun to shoot the Crown Prince?
.. السؤال الوحيد المهم هو هل استخدمت هذا السلاح لاطلاق النار على ولي العهد؟

The tracks on the road indicated that several vehicles had used the road lately.
وأشارت آثار المركبات على الطريق الى أن عددا من المركبات قد استخدمت هذا الممر مؤخرا.

You know if you ever use that thing on me, I will kill you.
أتعلم إن استخدمت هذا الشيء علي, سأقتلك

Oh, sorry. I used this to try to find the thief who stole my phone.
آسف، استخدمت هذا لمحاولة إيجاد اللص الذي سرق هاتفي.

And you used this... to get our passcodes, but you got sloppy.
و استخدمت هذا للحصول على كلمة المرور, ولكنك كنت مهملاً

You know, I think I remember that you used this place to seduce young rookies.
اعتقد اني اتذكر أنك استخدمت هذا المكان لإغواء الصغار في السن. انت تتذكره كذلك?

Sadly, I've used this technique many times.
للأسف، استخدمت هذا الإسلوب كثيراً من قبل

107. In conclusion, Azerbaijan regretted that the Republic of Armenia had used this forum to tarnish the image and reputation of Azerbaijan.
107- وفي الختام، أعربت أذربيجان عن أسفها لأن جمهورية أرمينيا استخدمت هذا المنتدى لتشويه صورة أذربيجان وسمعتها.

Finally, Saint Vincent and the Grenadines applauds the Group of 77 and China, the Republic of Cuba and other States that have used this forum to discuss a vaccine and a cure to the pandemic.
وأخيرا، تعرب سانت فنسنت وجزر غرينادين عن إشادتها بمجموعة الـ 77 والصين وجمهورية كوبا والدول الأخرى التي استخدمت هذا المنتدى لمناقشة استحداث لقاح وعلاج للوباء.

The way you used that kid having an asthma attack as a human shield?
عندما استخدمت هذا الطفل المصاب بأزمة ربو كدرع بشرى

Oh, honey, I've used that excuse. She doesn't have a cat.
يا عزيزى لقد استخدمت هذا العذر من قبل هى لا تملك قطة

Are you sure she used that phone to make the appointment?
هل أنتِ متأكدة أنها استخدمت هذا الهاتف لحجز الموعد؟

In 1945, the United States Air Force had used that cliffside as a dumping ground for all sorts of non-biodegradable materials.
وفي عام 1945، كانت القوات الجوية التابعة للولايات المتحدة قد استخدمت هذا الجرف بوصفه موقعا تلقى فيه جميع أنواع المواد غير القابلة للتحلل الحيوي.

And you used that secret to blackmail her.
وانت استخدمت هذا السر في إبتزازها

Bet you used that line before.
اراهنك انك استخدمت هذا الخط من قبل.

If you use this brain correctly you will live a happy life... ..but if you misuse it you will be ruined.
اذا استخدمت هذا العقل بشكل صحيح ستعيش حياة سعيده لكن ان اساءت استخدامه فسوف يدمرك

The Claimant’s home is located on a beach close to Kuwait City and it is for that reason, the Claimant states, that the Iraqi troops used the house as a staging post.
ويقع مسكن صاحب المطالبة على شاطئ قريب من مدينة الكويت ولهذا السبب يذكر أن القوات العراقية استخدمت هذا المسكن محطة لتجمع الجنود.

- If you could just use that pen to sign...
اذا استخدمت هذا القلم للتوقيع...