"استخدم هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• use this
• use that
• used this
• using this
• been used
• use it
• used the
• used that
• was used
• was erected into

Now I don't want to, okay,'cause I consider us friends now, but I will use this...
الآن ،لا أريد أن افعل ، حسنا لاني اعتبرك صديقي الآن ..لكني سوف استخدم هذا

There's something out there. If you see movement, use this.
ثمّة شيءٌ حولنا، فما إن ترى حركة، استخدم هذا.

And if you need to defend yourself, use this.
وإذا كنت بحاجة للدفاع عن نفسك، استخدم هذا

Yes, we have a brave peacock. use that. Yes.
أجل، لدينا شخص شجاع يفتخر بنفسه، استخدم هذا.

I used this forensic cloning program to retrieve the browser history.
أنا استخدم هذا البرنامج الطب الشرعي الاستنساخ لاسترداد تاريخ المتصفح.

It'll be that much easier for them to pick one of us off, which is why I'm not using this unless we have to.
سوف يكون من السهل عليهما جداً في الايقاع بإحدنا وهو السبب اني لا استخدم هذا الا عندما يتوجب علينا ذلك

use this to detach meat from the bone cleanly!
استخدم هذا لفصل اللحم عن العظم بشكل نظيف!

use this if you need something, or you want to leave the cabin.
استخدم هذا إذا كنت بحاجة إلى شيء أو كنت تريد أن تترك المقصورة

You're afraid I'm gonna use this to get him to take the bullet for you.
تخشى ان استخدم هذا لأجعله يأخذ الرصاصة بدلا منك

I know I usually use this forum to talk about my romantic travails.
أعلم أنني أعتدت أن استخدم هذا الاجتماع للحديث عن متاعبّي الرومانسيّة

I don't wanna use this, man, but you messed with my little girl.
لا أريد ان استخدم هذا يا رجل لكنكم عبثتم مع فتاتي الصغيرة.

N-no. I use this for all of my sleepovers.
لا , أن استخدم هذا لكل الذين ينامون عندي

use this distraction to ensure your place, our place, going forward.
استخدم هذا التشتيت لتأكيد مكانك، لتأكيد مكاننا والمضى قدماً

We'll use this. Don't rush me. This takes time.
استخدم هذا , لا تستعجل انها تأخذ وقتاً

use that line when you run for Miss America.
استخدم هذا الخط عندما تذهب من الانسه امريكا

Don't call me from your regular phone; use that.
لا تتصل بي من هاتفك العادي استخدم هذا

And it would be witless of me not to use that to my advantage, given how effectively you've been used against me.
وستكونُ حماقةً مني أن لا استخدم هذا في صالحي. بالنظر لمدى استخدامهم لكِ ضدي.

But it also could've been because someone used this device on him.
لكن ايضاً يمكن أن يكون بسبب شخص ما استخدم هذا الجهاز عليه

I was using this product when I was younger than both of you boys.
انا كنت استخدم هذا المنتج عندما كنت كنت اصغر من اولادكما

The programme, which included a humanitarian principles component, has been used to define the framework for humanitarian operations in government areas.
وقد استخدم هذا البرنامج، الذي تشكل المبادئ اﻹنسانية أحد مكوناته، لتحديد إطار العمليات اﻹنسانية في المناطق الحكومية.

Yep. I use it all the time in the field to suture wounds.
نعم , استخدم هذا فى الميادين لاخيط الجروح

Although Headquarters has used the term in the travel management services contract, it was not defined.
وعلى الرغم من أن المقر قد استخدم هذا المصطلح في عقود خدمات إدارة السفر، فإنه لم يتم تعريفه.

This man who came to the execution, how do you know he used that name?
هذا الرجل الذي أتى للإعدام كيف تعرف أنه استخدم هذا الاسم؟

The Model was used in planning studies of container shipping and port development to the year 2000.
وقد استخدم هذا النموذج في وضع دراسات عن الشحن بالحاويات وتطوير الموانئ حتى عام ٢٠٠٠.

It was erected into a system of government and applied for about a century accompanied by violations of human rights, both economic, social and cultural rights and civil and political rights.
ولقد استخدم هذا النظام كنظام حكم وطبق خلال قرن تقريباً، مع ما يصطحبه من انتهاكات لحقوق اﻹنسان، سواء الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية أو الحقوق المدنية والسياسية.