| In addition to serving as the occasion of the favourable mid-term review of the Decade, the primary outcome of the meeting was the Yokohama Strategy and Plan of Action. | UN | وإضافة إلى العمل الذي يعد بمثابة مناسبة لاستعراض منتصف المدة الملائم للعقد، تمثلت النتيجة الرئيسية للاجتماع في استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمنا. |
| Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World | UN | استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً |
| There was no debate on the content of the Review of the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World. | UN | ولم يناقش مضمون استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً. |
| Item 7: Draft annotated outline of the review of Yokohama Strategy and Plan of Action | UN | البند 7: مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما |
| The Secretariat briefed on the methodology and status of the review of the implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action. | UN | وأحاطت الأمانة اللجنة التحضيرية علماً بمنهجية ووضع استعراض إنفاذ استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما. |
| The secretariat provided an overview of progress in reviewing the Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World. | UN | وقدمت الأمانة عرضاً عاماً للتقدم المحرز في استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً. |
| Item 10: Draft review of Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World | UN | البند 10: مشروع استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً |
| DRAFT REVIEW OF Yokohama Strategy and Plan of Action | UN | مشروع استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما |
| CARICOM member States wish to reaffirm the importance of the Yokohama Strategy and Plan of Action, which was adopted at the World Conference on Natural Disaster Reduction in 1994. | UN | وترغب الدول اﻷعضاء في الجماعة الكاريبية في إعادة التأكيد على أهمية استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما اللتين اعتمدتا في المؤتمر العالمي للتخفيف من الكوارث الطبيعية في ١٩٩٤. |
| We endorse the Yokohama Strategy and Plan of Action which should be fully implemented and followed up. | UN | ونؤيد استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما اللتين ينبغي تنفيذهما ومتابعتهما بالكامل. |
| The implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action will have to take due account of this commitment towards a coordinated approach. | UN | ويتعين أن يولى تنفيذ استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما الاعتبار الواجب لهذا الالتزام إزاء اتباع نهج منسﱠق. |
| The implementation of the Yokohama Strategy and Plan of Action would have to take due account of such coordinated approaches. | UN | وفي تطبيق استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما يتعين أن تؤخذ في الاعتبار هذه الجهود التنسيقية. |
| 8. Governments of developing countries had been making efforts at the national level to implement the Yokohama Strategy and Plan of Action. | UN | ٨ - وأضافت قائلة إن البلدان النامية تواصل بذل الجهود على الصعيد الوطني لتنفيذ استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما. |
| Draft annotated outline of the review of Yokohama Strategy and Plan of Action | UN | 7- مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما |
| DRAFT ANNOTATED OUTLINE OF THE REVIEW OF THE YOKOHAMA STRATEGY AND PLAN OF ACTION* | UN | مشروع مخطط مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما* |
| Draft annotated outline of the Yokohama Strategy and Plan of Action. 34 - 38 8 | UN | دال- مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما 34-38 9 |
| Draft annotated outline of the review of Yokohama Strategy and Plan of Action | UN | 7- مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما |
| D. Draft annotated outline of the Yokohama Strategy and Plan of Action | UN | دال- مشروع مخطط تمهيدي مشروح لاستعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما |
| Draft Review of Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World. 44 - 46 9 | UN | زاي- مشروع استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً 44-46 9 |
| Draft review of Yokohama Strategy and Plan of Action for a Safer World | UN | 10- مشروع استعراض استراتيجية وخطة عمل يوكوهاما من أجل عالم أكثر أمناً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 