The Meeting also considered the Investment policy review of Nepal. | UN | ونظر الاجتماع أيضاً في استعراض سياسات الاستثمار في نيبال. |
ICT policy review | UN | :: استعراض سياسات تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
These included ASYCUDA projects in Albania and Georgia, and a project on the Investment policy review of Belarus. | UN | وهي تشمل مشاريع آسيكودا في ألبانيا وجورجيا، ومشروع عن استعراض سياسات الاستثمار في بيلاروس. |
Further notes the importance of UNCTAD's work on investment, including the Investment policy reviews. | UN | وتشير كذلك إلى أهمية عمل الأونكتاد في مجال الاستثمار، بما في ذلك عمليات استعراض سياسات الاستثمار. |
STI policy reviews for Ghana, Lesotho and Mauritania will be published in 2010. | UN | وستنشر في عام 2010 تقارير استعراض سياسات العلم والتكنولوجيا والابتكار لكل من غانا وليسوتو وموريتانيا. |
Exchange of experiences: investment policy reviews, lessons learned and best practices | UN | 5- تبادل الخبرات: استعراض سياسات الاستثمار، والدروس المستفادة، وأفضل الممارسات |
More ideas would be put forward during the triennial policy review of operational activities. | UN | كما سيقدم المزيد من اﻷفكار خلال استعراض سياسات اﻷنشطة التشغيلية الذي يجري كل ثلاث سنوات. |
At the centre of this assistance has been the investment policy review programme, the effectiveness of which was well recognized by Member States. | UN | ويتصدر تلك المساعدة برنامج استعراض سياسات الاستثمار، الذي أقرت الدول الأعضاء تماماً بفعاليته. |
The secretariat presented the Investment policy review (IPR) programme. | UN | 71- قدمت الأمانة عرضاً لبرنامج استعراض سياسات الاستثمار. |
As part of this effort, an implementation report on the Investment policy review of Egypt was recently published. | UN | وكجزء من هذه الجهود نُشر مؤخراً تقرير عن تنفيذ استعراض سياسات الاستثمار في مصر. |
The Investment policy review Section is currently staffed by five Professional staff members, delivering an average of four investment policy reviews per year and conducting follow-up activities in 10 countries. | UN | ملاك قسم استعراض سياسات الاستثمار حاليا خمسة موظفين من الفئة الفنية، وهو يقدم ما متوسطه أربعة استعراضات لسياسات الاستثمار في السنة ويقوم بأنشطة متابعة في 10 بلدان. |
Item 4: Investment policy review of Nepal | UN | البند 4: استعراض سياسات الاستثمار في نيبال |
Uganda's infrastructure policy, regulatory and institutional framework was also presented at the meeting based on its services policy review. African regulatory association (AFUR) also participated in the meeting. | UN | وعُرض أيضاً في الاجتماع الإطار السياساتي والتنظيمي والمؤسسي للبنية التحتية في أوغندا استناداً إلى استعراض سياسات الخدمات فيها، وشاركت في الاجتماع أيضاً الرابطة الأفريقية لمنظمي المرافق العامة. |
Uganda's infrastructure policy, regulatory and institutional framework was also presented at the meeting based on its services policy review. African regulatory association (AFUR) also participated in the meeting. | UN | وعُرض أيضاً في الاجتماع الإطار السياساتي والتنظيمي والمؤسسي للبنية التحتية في أوغندا استناداً إلى استعراض سياسات الخدمات فيها، وشاركت في الاجتماع أيضاً الرابطة الأفريقية لمنظمي المرافق العامة. |
Its work had also been enriched by the mechanism of expert groups and, at its fourth session, by the investment policy reviews. | UN | ولقـد أثْرت عملها أيضاً آلية أفرقة الخبراء، وكذلك عمليات استعراض سياسات الاستثمار في دورتها الرابعة. |
She expressed strong support for UNCTAD’s work on investment policy reviews. | UN | وأبدت تأييدها القوي لما يضطلع به اﻷونكتاد من عمل في استعراض سياسات الاستثمار. |
Total increase $1,020,000 proposed for evaluation, debt management, investment policy reviews, least developed countries, least developed countries in regular programme of technical cooperation | UN | مقترحة بالنسبة للتقييم وإدارة الديــون، وعمليات استعراض سياسات الاستثمار، وأقل البلدان نموا، وأقل البلدان نموا في إطار البرنامج العادي للتعاون التقني |
Item 5: Investment policy reviews: Exchange of national experiences | UN | البند 5: عمليات استعراض سياسات الاستثمار: تبادل الخبرات الوطنية |
The effectiveness of investment policy reviews is measured by the extent to which key recommendations are implemented and their impact is maximized. | UN | وتُقاس فعالية عمليات استعراض سياسات الاستثمار بمدى تنفيذ التوصيات الأساسية الواردة فيها ومدى تعظيم أثرها. |
Investment policy reviews (IPRs) and their follow-up, and assistance to national investment promotion agencies, play an important role in this regard. | UN | وتؤدي دوراً هاماً في هذا الصدد عملياتُ استعراض سياسات الاستثمار ومتابعتها والمساعدة التي تقدم إلى الوكالات الوطنية لتشجيع الاستثمار. |
Deliberations on the review of policies, operational modalities and activities of the GM, deliberations on the execution of the secretariat's functions, deliberations on collaboration with the Global Environment Facility (GEF) | UN | إجراء مداولات بشأن استعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها وإجراء المداولات بشأن تنفيذ وظائف الأمانة ومداولات أخرى متعلقة بالتعاون مع مرفق البيئة العالمية |
Some IPRs have proven to be an important investment policy tool that is being put to good use by beneficiaries. | UN | وقد ثبت أن بعض عمليات استعراض سياسات الاستثمار تشكل أداة سياساتية هامة في مجال الاستثمار يحسن المستفيدون استخدامها. |
review of the policies, operational modalities and activities of the Global Mechanism | UN | استعراض سياسات الآلية العالمية وطرائق عملها وأنشطتها |