"استعراض سياسة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Policy Review
• Policy Reviews
• IPR
• review of the policy on

In addition, the first implementation report on the investment Policy Review of Egypt was presented at the Commission on Investment in 2005.
وبالإضافة إلى ذلك، قُدم أول تقرير تنفيذ عن استعراض سياسة الاستثمار في مصر إلى اللجنة المعنية بالاستثمار في عام 2005.

Investment Policy Review of the Dominican Republic
استعراض سياسة الاستثمار في الجمهورية الدومينيكية

Science, Technology and Innovation Policy Review of Jamaica
استعراض سياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار في جامايكا

The equal opportunities Policy Review committee was established in 2004.
أنشئت لجنة استعراض سياسة المساواة في الفرص في عام 2004.

Investment policy and science, technology and innovation Policy Reviews
عمليات استعراض سياسة الاستثمار وسياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار

The Investment Policy Review of Benin has already been completed, and IPRs are being prepared for Zambia and Rwanda.
وأُنجز استعراض سياسة الاستثمار في بنن، ويجري إعداد استعراضين لسياسة الاستثمار في زامبيا ورواندا.

REPORT ON THE IMPLEMENTATION OF THE INVESTMENT Policy Review
تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار

The Investment Policy Review (IPR) of Morocco was initiated at the request of the Government.
وقد أُجري استعراض سياسة الاستثمار في المغرب بناء على طلب الحكومة.

Report on the Implementation of the Investment Policy Review of Uganda
تقرير عن تنفيذ عملية استعراض سياسة الاستثمار في أوغندا

In particular, the Investment Policy Review of Rwanda provided concrete and feasible recommendations that included follow-up technical assistance built into the project cycle from its inception.
وبصفة خاصة، قدم استعراض سياسة الاستثمار المتعلق برواندا توصيات ملموسة وعملية تضمنت المساعدة التقنية المتعلقة بالمتابعة والتي تُدمج في دورة المشروع منذ بدايته.

The Investment Policy Review of Botswana was presented on 11 June 2002.
1- قدم استعراض سياسة الاستثمار في بوتسوانا في 11 حزيران/يونيه 2002.

The Investment Policy Review of Ghana - the tenth in the series - was presented in Geneva on 5 November 2002.
11- قدم استعراض سياسة الاستثمار في غانا -العاشر من بين مجموعة الاستعراضات- في جنيف في 5 تشرين الثاني/نوفمبر 2002.

The Investment Policy Review (IPR) of Benin, in which good governance issues were prominent among the recommendations, was considered at the Meeting.
ونظر الاجتماع في استعراض سياسة الاستثمار في بنن، حيث احتلت المسائل المتعلقة بالإدارة السليمة مكانة بارزة بين التوصيات.

He thanked UNDP for financing the Investment Policy Review and UNCTAD for carrying it out.
وشكر رئيس الوفد برنامج الأمم المتحدة الإنمائي لتمويله استعراض سياسة الاستثمار كما شكر الأونكتاد على تنفيذه.

Investment Policy Review of Guatemala
استعراض سياسة غواتيمالا في مجال الاستثمار

Implementation of the science, technology and innovation Policy Review of Angola
استعراض سياسة العلم والتكنولوجيا والابتكار في أنغولا

Presentation of the science, technology and innovation Policy Review of Oman
عرض استعراض سياسة عمان في ميدان العلم والتكنولوجيا والابتكار

All delegations welcomed the work carried out by UNCTAD in the context of the Investment Policy Review (IPR) programme.
ورحبت جميع الوفود بالعمل الذي اضطلع به الأونكتاد في سياق برنامج استعراض سياسة الاستثمار.

Item 5 Investment policy reviews: exchange of national experience
البند 5 عمليات استعراض سياسة الاستثمار: تبادل الخبرات الوطنية

The Policy Reviews are undertaken upon request of member States.
ويُضطلع بعمليات استعراض سياسة الاستثمار بناء على طلب الدول الأعضاء.

The IPR had helped the country to change the investment regime.
وقد ساعد استعراض سياسة الاستثمار البلد في تغيير نظام الاستثمار.

The evaluation findings will inform the review of the policy on authority, command and control, which will begin in March 2011.
وسيسترشد بنتائج هذا التقييم استعراض سياسة تفويض سلطتي القيادة والمراقبة، التي سيبدأ إجراؤه في آذار/مارس 2011.