Further, the author was able to obtain a valid passport and to use it to leave Peru. | UN | وعلاوة على ذلك، فقد تمكن مقدم البلاغ من الحصول على جواز سفر صالح استعمله لمغادرة بيرو. |
If you don't get the fuck... off my lawn right now, I'm gonna use it. Look! | Open Subtitles | إذا لم تخرجي من حديقتي حالاً سوف استعمله |
He used it to slice off the wristband and swapped it and his clothes with the other prisoner after he snapped his neck. | Open Subtitles | استعمله لقطع الحزام واستبدله مع ملابسه بالسجين الآخر بعد أن كسر رقبته |
I got it from Earl, and he says it knocks you out so hard, he once used it and faked death to cash in a life insurance policy. | Open Subtitles | لدرجة أنّ مرّةٍ استعمله ليزيّف موته ليحصل على مال بوليصة تأمين الحياة. |
The address used by the applicants was located in a residential housing bloc. | UN | والعنوان الذي استعمله صاحبا البلاغ يقع في مجموعة سكنية. |
Funds are valuable only when used by trained, experienced, and devoted men and women. | UN | ولا قيمة للمال إلا إذا استعمله رجال ونساء مدربون مجربون متفانون. |
See if there was a safe haven he used last time he was here. | Open Subtitles | انظروا إن كان هناك آخر ملاذ آمن استعمله هنا |
36. Empowerment is a broad concept, but I use it in two distinct senses. | UN | 36 - للتمكين مفهوم فضفاض، ولكني استعمله بمعنيين مختلفين. |
And right now I'm using it to find somewhere else to live,'cause I'm moving out. | Open Subtitles | و الآن انا استعمله لاجد مكانا آخر أقطن به لانني سوف ارحل |
And if I was gonna sell the guitar, don't you think I'd use it to pay for my own goddamn college? | Open Subtitles | , وإذا بعت الغيتار لا تعتقد أني سوف استعمله من أجل الدفع لتلك الكلية اللعينة |
And when you're done with it, run it under the tap, rinse it out, use it again. | Open Subtitles | و عندما تنتهي منه, ضعه أسفل الصنبور نظّفه, و استعمله ثانيةً. |
This is a real gun, and I know how to use it. | Open Subtitles | هذا مسدس حقيقي واعرف كيف استعمله انتم لاتريدون ان استعمله |
I had to use it help my man Ricky get out of Jail. | Open Subtitles | كان علي ان استعمله لاخرج صديقي ريكي من السجن |
He stole the gun from its legal owner, then used it to commit murder. | Open Subtitles | .سرقه من مالكه الشرعي , ثم استعمله لارتكاب بجريمته |
The fact is, somebody brought a gun up in the free zone and used it. | Open Subtitles | الحقيقة هي أن أحدهم جلب مسدسا إلى المنطقة الحرة و استعمله |
Even my brother Stan would never have used it. | Open Subtitles | حتّى أخي ستان لم يسبق له أن استعمله |
I walked into my personal bathroom to discover evidence that it had been used by another. | Open Subtitles | ذهبت إلي حمامي الخاص لأكتشف دليل ان هناك من استعمله غيري |
All the inheritance you received from your marriage had been used by your parents for their business, and exhausted even more for the hospital fees of that child's father. | Open Subtitles | كل الميراث الذى تلقيتيه من زواجك . لقد استعمله والداكِ فى اعمالهم الخاصة و أخذتى حتى رسوم المستشفى . من والد هذه الطفلة |
It's good to hear you are well. The weapon used by Anubis is destroyed. | Open Subtitles | من الجيد أنك بخير السلاح الذي استعمله أنوبيس دمر |
We just found the phone that he used to contact Ramirez. | Open Subtitles | وجدنا الهاتف الذي استعمله للاتصال براميرز فقط |
-Sometimes I use it professionally. -As a waitress? | Open Subtitles | أحياناً استعمله مهنياً - كنادلة؟ |
I-I probably should have told you what I was using it for. | Open Subtitles | كان علي ان أخبرك قبل ان استعمله |