"استفاق" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• awake
• woke up
• he
• waken

Our views have started spiking since he's been awake.
بدأت نسب المشاهدة بالارتفاع منذ أن استفاق

Mom! Dad's awake.
أمي، استفاق والدي

he's awake again!
لقد استفاق ثانية

Fine. I can't believe you didn't call me the second he woke up.
حسناً. لا أصدق أنك لم تتصل بي لحظة استفاق من غيبوبته.

And I just kept thinking how horrible it would be if my babies woke up the next morning and I wasn't there.
و لقد ظللت أفكر كم سيكون الأمر مرعباً اذا ما استفاق أطفالي في الصباح و لم يجدوني هناك

he became so disillusioned, he had to join us.
لقد استفاق من الوهم وكان عليه الانضمام لنا.

It's still early in the morning, they haven't waken up yet
انها لا تزال في الصباح الباكر، أنها الملاذ وأبوس]؛ ر استفاق تصل بعد

Look who's awake.
انظروا مَن استفاق

he's awake now.
لقد استفاق الآن.

That was the DA. he says that Reese is awake and pouring'his heart out.
هذا كان المدعى العام قال ان (رييس) استفاق

he's awake and conscious and he sent you a letter?
لقد استفاق وأرسل رسالة إليك؟

Anne! Bring in the medical team, he's awake!
آن)، أحضري الفريق الطبي،لقد استفاق)

I heard he was awake.
عملت بأنه استفاق {\pos(192,200)}

And one's awake.
وأحدهم استفاق

I just did an exchange transfusion on my malaria patient in there, and he just woke up from his coma.
قمت لتوي بتبديل دمّ مصاب بالملاريا، ثم استفاق من غيبوبته

Well, he woke up to a world of bad boyfriends, oaths, and gonorrhoea.
لقد استفاق لعالم مليء، بأحباء غير مخلصين، والقسم، والسيلان

I Was driving us home that's When he done woke up
كنت اقودالى المنزل عندما استفاق

he woke up about an hour ago.
لقد استفاق منذ ساعة

Both policemen continued beating him when he came round.
وواصل الشرطيان ضربه عندما استفاق من إغمائه.

I don't know, he saw that you've waken up.
أنا لا أعرف، ورأى أن كنت قد استفاق جديد