"استلقيت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• laid
• lie down
• I lay
• lay down
• lay in
• was lying
• lying there

I laid down on the bed and a couple hours later, the people came back and they found a 10-year-old detective asleep on their bed.
ثم استلقيت على الفراش وبعدها بساعتين عاد النزيلان أدراجهما وعثرا على مخبر عمره 10 سنوات غارقاً في النوم على فراشهما

I've literally laid in bed a thousand nights and thought about this very moment.
لقد استلقيت في السرير وفكرت بهذه اللحظة الف مرة فعلاً

When I laid down on the bed, it made this noise, and he's in the room right below me, and I hear the brush stop when the bed creaks and then start again, and I start running my hands...
عندما استلقيت على السرير ، قام بعمل هذا الصوت وهو في الغرفة تحتي مباشرة وسمعت الفرشاة توقفت

Or did you accidentally lie down in a puddle of bacon grease?
او انك بطريق الخطا استلقيت في بركة من دهون اللحم المقدد

What if I lay here with my eyes closed and my legs open and let him see?
ماذا لو استلقيت هنا وعيناي مغمضتان ورجلاي مفتوحتان وسمحت له ان يرى

I lay down for 20 minutes, I opened my eyes, suddenly it was 6:00 a.m.
لقد استلقيت لمدة 20 دقيقة ، وفتحت عيني ، وفجأة كانت الساعه 6: 00 صباحا

If you've laid awake at night proud of how I've turned out, you shouldn't have.
واذا استلقيت مستيقظاً في الليل مفتخرا لما تحولت إليه لايحق لك هذا

and I just laid there frozen under the bed, wishing that I had the power to save them.
وقد استلقيت تحت السرير لا أتحرك وآمل أن يكون لدي قوى لأنقذهم

Just laid down like a doormat and let some stranger walk all over you.
لقد استلقيت هناك كممسحة ارجل و سمحت لواحد غريب ان يمشى عليك

So there's others. I laid in bed next to the man Who killed my husband.
هناك نساء أخريات إذاً، استلقيت على الفراش بجانب الرجل الذي قتل زوجي

And they're all being very polite to me, because I've laid on a plane for our very last trip.
صباح الخير هيو و كلهم مهذبين معي للغاية لأنني استلقيت على طائرة لأجل رحلتنا الأخيرة

Well, would it be all right with you... if I just laid down in the street and died?
حسناً ، هل لديكم مانع لو استلقيت بالشارع ومتّ؟

So I laid in the bathtub for a while... but then I realized that it was my hair that was making my head so hot.
و بعدها استلقيت في حوض الاستحمام .... لفتره و حينها ادركت انه شعري هو الذي كان يسخن رأسي بشده

- No, I would feel so much better if you'd just lie down and let me give you head.
لا ساشعر افضل اذا استلقيت ودعيتنى اعطيك تديلك

If I lie down next to it, will you push it over on me?
لو استلقيت جانبها، هل ستدفعها فوقي؟

Okay, but k... will you please lie down?
حسن، لكن هلا استلقيت من فضلك؟

He stood by the general as I lay there bleeding.
لقد وقف بجانب الجنرال بينما استلقيت ادمي

If I lay down flat on the floor it usually kind of fixes it
إذا استلقيت ممداً على الأرض فإنه عادةً يصلحه

If I lay down, I will sleep until next thursday.
إذا استلقيت سأنام حتى الخميس القادم

I just lay in bed for three months, trying to work up enough energy to cry.
فقط استلقيت على السرير لمدة ثلاثة اشهر أحاول جمع ما يكفي من الطاقة للبكاء

Or I can just tell her. Considering I was lying in the road when they stopped his car.
أو أخبرها أنا بصفتي استلقيت وسط الطريق وأوقفت سيّارته.

But lying there in the arms of that man,
لكنني استلقيت هناك بين ذراعي ذاك الرجل ..