"استلمنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• received
• We got
• Copy
• got the

We have received reports that it is the same throughout the kingdom.
لقد استلمنا تقارير من جميع أنحاء المملكة تتحدث عن نفس الأمر

We received a message from the warehouse moments before.
استلمنا رسالة من المستودع قبل لحظات من انفجاره

Wecameto youinthese familiar earth forms to tell you we've received your vessel.
لقد قدمنا للأرض في هذه الأشكال المألوفة لنخبركم أننا استلمنا كبسولتكم

Have We got the CCTV from the Farm Shop yet?
هل استلمنا لقطات كاميرات لمراقبة من محل الخضار ؟

We have received information confirming that these four persons are in normal health conditions.
ولقد استلمنا معلومات تفيد بأن الظروف الصحية لهؤلاء اﻷشخاص على ما يرام.

We have only just received the report and will be studying it carefully before making any detailed comments.
وقد استلمنا لتونا التقرير وسندرسه بعناية قبل إبداء أي تعليقات مفصلة عليه.

Last week, we received a report on America's gross domestic product, a key measure of our economics health.
الأسبوع الماضي، استلمنا تقرير على الناتج المحلي الإجمالي الأمريكي وهو مقياس رئيسي لصحة الاقتصاد لدينا

I do wish we had time for a homecoming, but we just received one about an hour ago.
كنت أتمنى أن نجد وقتًا للترحيب بكَ، لكنّنا استلمنا رقمًا منذ حوالي ساعة

But if we received her number, it could just be a matter of time.
لكن إذا استلمنا رقمها، فستكون المسألة مسألة وقت فحسب

But we'd recently received threats from an activist group related to some of our other projects.
لكن استلمنا مُؤخراً تهديدات من جماعة ناشطة تتعلق ببعض من مشاريعنا الأخرى.

We just received a priority 7 from the A.G.
لقد استلمنا للتو بلاغاً ذو الأولويّة السابعة من النائب العام.

This machine was completed because we received a message from this woman, a message she has yet to send from her own timeline.
هذه الألة اكتملت لأننا استلمنا رسالة من هذه المرأة رسالة لم ترسلها بعد من زمنها

We're working on the complication, but we just received a new number.
نحن نعمل على المضاعفة لكن استلمنا رقماً للتو

To be completely honest... we were a little surprised when we received our invitation.
لنكن صريحات كن متفاجئات عندما استلمنا الدعوة

After all,we received only half the amount of gold that was promised.
مع ذلك استلمنا فقط نصف كمية الذهب التي وعدت

Now, we recently received an invitation to a motorsport event.
الآن، مؤخراً استلمنا دعوة إلى حدث سباق سيارات

But We got a warning that Lupin was coming, so-
ماذا لكننا استلمنا تقريراً بأن لوبن سيأتي لذا.. ؟

We got a call from our captain about 10 minutes ago and now, he's in a roving unit, just down the road, okay?
لقد استلمنا اتصال من القائد منذ عشرة دقائق والان هو في وحدة متنقلة علي الطريق

We got the official count just a little while ago.
لقد استلمنا التقرير الرسمي للمبلغ الإجمالي قبل لحظات.

Copy that. We have gone into position to monitor the IED we found.
استلمنا هذا ، نحن هنا وسوف نقوم بمعاينة المتفجرات التي وجدناها