| If you enjoy this special offering, please tell your husband. | Open Subtitles | اذا استمتعتِ بهذا العرض المميز . ارجوكِ اخبري زوجكِ والاخرين |
| You seemed to enjoy his company very much at the Coronation Ball. | Open Subtitles | لقد بدى لي انكِ استمتعتِ برفقة في حفل المراسم |
| From the threesome, which you sure seemed to enjoy. | Open Subtitles | من الجنس الثلاثي، التي بدا فعلًا أنكِ استمتعتِ بها. |
| Well I hope you enjoyed that because you completely blew our dinner plans. | Open Subtitles | أتمنى أنّكِ استمتعتِ بهذا لأنّكِ أفسدتِ خطط العشـاء الخاصّـة بنـا |
| You enjoyed not having to worry about a young son. You could go where you wanted, do whatever you wanted, see anyone you wanted. | Open Subtitles | استمتعتِ بعدم اضطرارك للقلق على ابن يافع، أمكنك الذهاب حيثما تشائين، وفعل ما طاب لكِ |
| Hey, baby. Did you have fun not drinking? | Open Subtitles | صغيرتي مرحبًا هل استمتعتِ بعدم الشراب؟ |
| So did you and Eva have fun at the park today? | Open Subtitles | هل استمتعتِ أنت و(إيفا) في المنتزه اليوم؟ |
| You seem surprised at having had a good time. | Open Subtitles | تبدين مندهشة أنكِ استمتعتِ بوقتكِ |
| I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic. | Open Subtitles | آمل أن تكوني استمتعتِ بالقصر الأحمر.. من المفترض أن يكون مُؤثر للغاية |
| Well, I happen to believe life means something if you enjoy it. | Open Subtitles | حسنا، أنا أؤمن أن الحياة تعني شيئا إذا استمتعتِ بها. |
| So, did you enjoy our first date? | Open Subtitles | إذاً, هل استمتعتِ بموعدكِ الأول؟ |
| So, did you enjoy your pilsner? | Open Subtitles | هـل استمتعتِ بزجـاجة الجعة التي أرسلت ؟ |
| So, did you enjoy it... Your first taste of darkness? | Open Subtitles | هل استمتعتِ إذاً بأوّل مذاق للظلام؟ |
| Brooke. Did, um, you enjoy your stay at The Emissary? | Open Subtitles | بروك)، هل، اه، استمتعتِ) بإقامتكِ في الفندق؟ |
| Because of all the cocaine you've enjoyed, you're going to need a surgical implant... an A.I.C.D. pacemaker. | Open Subtitles | بسبب كل الكوكائين الذي استمتعتِ به، ستحتاجين جراحة لغرس... ناظم قلبي للرجفان البطيني. |
| It's not like you enjoyed it. | Open Subtitles | ليس الأمر وكأنكِ استمتعتِ بها. |
| I see you have enjoyed your library. | Open Subtitles | أرى أنّكِ استمتعتِ بمكتبتكِ |
| Did you have fun? | Open Subtitles | -هل استمتعتِ فى المدرسة ؟ -أجل |
| DID YOU have fun TONIGHT? | Open Subtitles | هل استمتعتِ الليلة؟ |
| Did you have fun in Paris? | Open Subtitles | هل استمتعتِ في باريس ؟ |
| Sounds like you had a good time. | Open Subtitles | يبدو وأنكِ استمتعتِ بوقتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 