"استمتعتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• enjoy
• enjoyed
• have fun
• had a good

If you enjoy this special offering, please tell your husband.
اذا استمتعتِ بهذا العرض المميز . ارجوكِ اخبري زوجكِ والاخرين

You seemed to enjoy his company very much at the Coronation Ball.
لقد بدى لي انكِ استمتعتِ برفقة في حفل المراسم

From the threesome, which you sure seemed to enjoy.
من الجنس الثلاثي، التي بدا فعلًا أنكِ استمتعتِ بها.

Well I hope you enjoyed that because you completely blew our dinner plans.
أتمنى أنّكِ استمتعتِ بهذا لأنّكِ أفسدتِ خطط العشـاء الخاصّـة بنـا

You enjoyed not having to worry about a young son. You could go where you wanted, do whatever you wanted, see anyone you wanted.
استمتعتِ بعدم اضطرارك للقلق على ابن يافع، أمكنك الذهاب حيثما تشائين، وفعل ما طاب لكِ

Hey, baby. Did you have fun not drinking?
صغيرتي مرحبًا هل استمتعتِ بعدم الشراب؟

So did you and Eva have fun at the park today?
هل استمتعتِ أنت و(إيفا) في المنتزه اليوم؟

You seem surprised at having had a good time.
تبدين مندهشة أنكِ استمتعتِ بوقتكِ

I hope you enjoy the Alhambra... it's supposed to be very dramatic.
آمل أن تكوني استمتعتِ بالقصر الأحمر.. من المفترض أن يكون مُؤثر للغاية

Well, I happen to believe life means something if you enjoy it.
حسنا، أنا أؤمن أن الحياة تعني شيئا إذا استمتعتِ بها.

So, did you enjoy our first date?
إذاً, هل استمتعتِ بموعدكِ الأول؟

So, did you enjoy your pilsner?
هـل استمتعتِ بزجـاجة الجعة التي أرسلت ؟

So, did you enjoy it... Your first taste of darkness?
هل استمتعتِ إذاً بأوّل مذاق للظلام؟

Brooke. Did, um, you enjoy your stay at The Emissary?
بروك)، هل، اه، استمتعتِ) بإقامتكِ في الفندق؟

Because of all the cocaine you've enjoyed, you're going to need a surgical implant... an A.I.C.D. pacemaker.
بسبب كل الكوكائين الذي استمتعتِ به، ستحتاجين جراحة لغرس... ناظم قلبي للرجفان البطيني.

It's not like you enjoyed it.
ليس الأمر وكأنكِ استمتعتِ بها.

I see you have enjoyed your library.
أرى أنّكِ استمتعتِ بمكتبتكِ

Did you have fun?
-هل استمتعتِ فى المدرسة ؟ -أجل

DID YOU have fun TONIGHT?
هل استمتعتِ الليلة؟

Did you have fun in Paris?
هل استمتعتِ في باريس ؟

Sounds like you had a good time.
يبدو وأنكِ استمتعتِ بوقتك.