| Enjoy the open bar, which I think you already have. | Open Subtitles | استمتعي بالبار المفتوح الذي اظن انك قمتِ بهذا بالفعل |
| Anyway, you Enjoy that paycheck when you get it. | Open Subtitles | على أيّة حال, استمتعي بذلك المعاش حالما يصلكِ |
| Enjoy your 15 minutes. If it even lasts that long. | Open Subtitles | استمتعي بالخمسة عشرة ثانيه هذا اذا اخذت هذا الوقت |
| nice knowing you, meatbags. Have fun turning to dust. | Open Subtitles | سررت بمعرفتك يا كيس اللحم استمتعي حتى موتك |
| Have fun. Say hi to my picture on the wall. | Open Subtitles | استمتعي ، بلّغي تحياتي لصورتي التي على الحائط |
| So Enjoy the party, lily. This will be your last. | Open Subtitles | لذا استمتعي في الحفلة يا ليلي لأنها ستكون الأخيرة |
| Well, Enjoy that feeling'cause the new quarter starts today. | Open Subtitles | حَسناً، استمتعي بذلك الشعور لأن الرُبْعَ الجديدَ سيبدأ اليوم |
| See you later then, mummy. Enjoy the night-feed, yeah? | Open Subtitles | نراكِ لاحقاً إذاً, مامي استمتعي بالرضاعة الليلة, حسناً؟ |
| Enjoy the little time you have left. Oh... Thank you. | Open Subtitles | استمتعي بما تبقي لكِ من الوقت أوه شكراً لك |
| Well, then I'd appreciate it if you would Enjoy it half as much. | Open Subtitles | إذاً، سأكون ممنوة لك إذا استمتعي بالنجاح نصفاً أقل |
| You're right. Yeah, well, Enjoy it, because it might be our last day. | Open Subtitles | حسنًا استمتعي به لأنه قد يكون يومنا الأخير |
| Thank you so much. I'm sorry for the inconvenience. Enjoy your stay. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً وأعتذر على الإزعاج استمتعي بإقامتك |
| Now... forget this ever happened and go Enjoy your last few hours. | Open Subtitles | الآن... انسي أن هذا قد حصل واذهبي استمتعي بساعاتك القليلة المتبقية |
| I got to get back to work, but, um, Enjoy therapy. | Open Subtitles | عليّ أن أعود إلى العمل ، ولكن ... استمتعي بالمُداواه |
| I mean, if you like something, Enjoy it, then that's what it is, right? | Open Subtitles | اعني , اذا اعجبت بشيء , استمتعي به هذا هو الموضوع , اليس كذلك ؟ |
| Uh, more than you've probably played the lead in your homeschool production, so just Enjoy your sloppy... uh, I'm sorry... really sloppy seconds. | Open Subtitles | مما لعبتي دور البطولة في مسرحياتك المنزلية لذا استمتعي بدورك الثاني السخيف .. |
| And Have fun! I remember the first time I shitcanned someone! | Open Subtitles | استمتعي بوقتك أتذكر المرة الأولى التي ازدريت بها أحدهم |
| Well, you Have fun with that, because after all of the disappointments he's had over the last few months, | Open Subtitles | حسناً, استمتعي انت بهذا لأنه بعد كل خيبات الأمل التي حظي بها في هذه الشهور الأخيرة |
| Well, you Have fun today at the art fair, okay princess? | Open Subtitles | استمتعي اليوم في معرض الفن، اتفقنا يا أميرتي؟ |
| Okay, well, Have fun on your first day of preschool, Princess. | Open Subtitles | استمتعي بأول يوم لكِ في الروضة يا أميرتي |
| This is it. Bon appétit. | Open Subtitles | هذا ما لدي استمتعي بوجبتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 