"استمري" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Keep
• Go on
• Continue
• Go ahead

Keep going like this and, one day, you'll have an accident.
استمري على هذا الحال ويوما ما, ستقعين في حادثة حقيقية

Okay, well, you Keep bringing doughnuts, you can pop by anytime.
حسناً، استمري بإحضار الكعك المقلي، و زوريني متى ما كان

- Keep saying the spell. - Marina, Theresa, Lydia.
استمري بقول التعويذة ميرنا ، تيريزا ، ليديا

Go on, what else is in that sack of goodies, Willow?
استمري .ماذا يوجد أيضاً في هذا الكيس من الأشياء الجيدة

Now, that was a bad joke, but you just Continue to take those deep breaths...
هذه هى المزحة السيئة استمري في التنفس بعُمق

Keep talking and move around a lot. Be animated.
استمري في الكلام والحركة كثيراً كوني مفعمة بالحيوية

That's the way to go. You two Keep working on that.
هذا هو الطريق للمضي قدماً استمري في العمل على ذلك

Just Keep going north. Get us deep in the mountains.
, استمري في التوّجه شمالاً خذينا إلى عمق الجبال

I'll check the bathroom. You Keep checking the snacks,
سوف أتفقد الحمام انت استمري بتفقد الأطعمة الخفيفة

Just Keep hitting all those buttons until something good happens.
فقط استمري بالضغط على الأزرار حتى يظهر شيء جيد

So Keep your poking around to the remains there, huh?
لذلك استمري في محاولة البحث عن البقايا هناك ؟

Now that he started talking, Keep pushing him for intel.
بما أنه بدأ التحدث الآن ، استمري في الضغط عليه من أجل الحصول على معلومات

But Keep going, and slowly,'cause I like it.
لكن استمري بمدحي وبوتيرة بطيئة لأن الأمر يروق لي

You Keep up with your chess while I'm gone, you hear?
استمري في التدرّب على الشطرنج في غيابي، اتّفقنا؟

All right, it's gonna be okay. Just Keep breathing.
حسنًا، سيكون كل شيء على ما يرام فقط استمري بالتنفس

First rule of Shadowhunting... when something explodes, just Keep walking.
القاعدة الأولى في صيد الظلال عندما ينفجر شيء، فقط استمري في التقدم

♪ Keep giving all the love you can ♪
♪ استمري في منحه كل ما يُمكنك منحه من حب ♪

Keep faith Bosalepk and I will Keep my faith in my father
استمري بالإيمان بأساليبك وأنا سأُبقي إيماني بأبي

- Go on. - It seems there was someone in the house last night.
ـ استمري ـ يبدو أن شخص كان بالمنزل بالأمس

Just Keep on believing that she's dead and Go on with your life
استمري وحسب بالإعتقاد أنها ميتة، و امضي قُدما بحياتكِ

Continue baiting him, and report back regularly.
استمري بإغوائه، وأبلغينا بالأخبـار بانتظــام.

Yeah, so I'm gonna Go ahead and live in my reality, and you Keep living in yours.
نعم, لذا سأعيش في واقعي وانت استمري بالعيش بالخاص بك