"استمريت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• keep
• kept
• continue
• went
• continued
• go on
• carry

You keep killing them all, we'll never get any intel.
إذا استمريت بقتلهم كلهم، فلن تحصل على أية معلومات

I keep waiting for the day I can return to Joseon.
لقد استمريت بانتظار اليوم الذي يُمكنني به العودة إلى جوسون.

Listen, I can't fix this if you keep moving. Okay?
اسمعي, لا أستطيع إصلاح هذا إذا استمريت بالحركة, حسنا؟

You kept blowing in his ear... he didn't like it.
لقد استمريت في النفخ في أذنه لم يعجبه الأمر

I kept leaving messages at your campaign office because
استمريت بترك رسائل لك على مكتب حملتك لأنني

But if you in Rome continue to call me a fraud, then I'll be forced to found a church of my own.
لكن إن استمريت بمناداتي بأني محتال فإني سأكون مجبرًا على إحدث كنيسة لي

Listen, Leno, you keep calling here and threatening me,
إسمع يا لينو، إذا استمريت بالاتصال بي وتهديدي

And if you keep this up, hiding in your art and your sadness, you're really gonna miss out.
و إذا استمريت بذلك ، مختبئة فى لوحاتك و حزنك فستحرمين نفسك حقاً من متعة الحياة

I keep handing out the citations, they keep doing it anyway.
استمريت في توزيع الاستشهادات استمروا بفعل ذلك على أي حال

You keep cleaning those teeth, the Germans will see you.
اذا استمريت في تنظيف اسنانك الألمان سيرونك و يقتلوك

If you keep this up, you know what's gonna happen.
إذا استمريت على هذه الحال، فأنت تعلم ما سيحصل

If I keep eating and living, I'll meet him again.
إذا استمريت بالأكل و العيش، سأتمكن من رؤيته مجدداً

But if you keep stealing stuff out of my bedroom,
لكن إذا استمريت في سرقة أشيائي من غرفة نومي

But it won't if you keep saying things like "swag."
لكنها لن تبقى اذا استمريت قول اشياء مثل هذه

kept sipping too. Made me a whole different person.
استمريت في الشرب أيضا وجعلني شخص مختلف تماما

and if I kept making noise, no one would miss an immigrant.
وانني اذا استمريت في احداث جلبه لا احد سيشعر بغياب مهاجر

I kept at him but he stopped taking my calls.
لقد استمريت بالتواصل معه .ولكنه توقف عن استقبال اتصالاتي

The doctors begged me to take drugs... but I kept saying I wouldn't do anything to hurt my child.
الأطباء توسلوا إلى أن أتناول أدوية ولكنى استمريت فى القول : لن أفعل أى شىئ يؤذى طفلى

That's why I ingored when you kept talking yourself, Dudu.
لهذا السبب تجاهلتك عندما استمريت في الكلام ، دودو

If you continue to hurt humans, to kill my people, measures will be taken.
لو استمريت فى ايذاء البشر وقتل الناس , سيتم اتخاذ اجراءات

- If you continue to think you can break your father's promises you may cause me to rethink my own terms.
هل الإلتزام بذلك الإتفاق اذا استمريت بالاعتقاد انك قادراً على نقض اتفاقية والدك ربما ستجعلني اعيد التفكير بشروطي

He said I could have went pro if I stuck with it.
أني كان من الممكن أن أصير محترفاً إذا استمريت فى التمرّن

You've continued to take the university's money under false pretenses?
و استمريت في أخذ أموال الجامعة مقابل حجج كاذبة؟

We've been practicing for weeks, and still, every time I go on, I'm almost sure I'm gonna throw up.
لقد كنا نتدرب لأسابيع وما زلت كلّ ما استمريت بهاذا أنا متأكّدةٌ تقريبا بأني سأتقيأ

If you carry on like this, it will only get worse.
, إذا استمريت على هذا الحال سوف تزداد سوءا