"استوريا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Astoria

From the row houses of Astoria to the penthouses on Park Avenue.
من صفوف المنازل في استوريا الى البيوت التي في جادة بارك

I stayed at the Waldorf Astoria once... beautiful hotel.
‎مكثت في فندق والدورف استوريا مرة ‎فندق جميل

You work in a print shop, probably in Astoria, where, according to the Internet, the Standard-Bearer walks a beat.
انت تعمل في محل طباعة على الارجح في استوريا في المكان حيث، كما يذكر الانترنت منطقة حامل الراية

At the corner, please. The Waldorf Astoria.
عند هذه الناصيه ارجوك شارع والدورف استوريا

We'd rent out the Waldorf Astoria ballrooms and feed the homeless.
‬ كنا نؤجر قاعة احتفالات والدورف استوريا ‎ونطعم المشردين

You know, a big news day in Astoria is a school board meeting, a car wreck and a cat in a tree.
كما تعلمين, ان اضخم الأحداث في استوريا انعقاد مجلس الآباء, سيارة تستضم بشجرة.

All emergency units, area Astoria, switch to Tack Five.
كل وجدات الطوارئ في منطقة استوريا, تحول الى القناة خمسة.

Not that different from the pavements of Astoria, where l'm from.
الذي لا يختلف كثيرا عن ارصفه شوارع استوريا, من حيث جئت

You better transfer the flag, Sir. I suggest to the Astoria.
من الافضل ان تنقل رايتك , سيدى انا اقترح نقلها الى استوريا

Shouldn't you be at the Waldorf Astoria, donning that doily dress?
اليس من المفروض ان تكوني في والدورف استوريا ترتدي هذا الفستان!

I was filing our motion to dismiss when I noticed his office faxed the court from the Waldorf Astoria.
كنت ارتب ملف مذكرتنا لصرف النظر حتى ان شاهدت ان مكتبه ارسل فاكس للمحكمة "من فندق "وولدورف استوريا

I dreamed of making love to Fidel Castro, in a king size bed at the Waldorf Astoria.
حلمت بأني امارس الحب مع فيدل كاستو في سرير كبير "في فندق "والدروف استوريا

She works for the Daily Astoria.
انها تعمل في جريدة استوريا اليوم.

You know, the credit card company called, and apparently, there was a hotel room charge last night in Astoria.
شركه البطاقه الالتمانيه اتصلت بي ويبدو ان كان هناك ثمن غرفه فندق في "استوريا

I ran into this guy we used to know, and he told me about this rave thing in Astoria.
لقد عرجت على فتى كنت اعرفه واخبرني عن ذلك الحفل في " استوريا

Astoria, New York. 30 October, 1940.
استوريا ، نيويورك.

Confident in the future, Tesla took up residence in the Waldorf Astoria Hotel and wrote a sensational article for Century Magazine.
واثقا من مستقبله , اتخذ تيسلا لنفسه مسكنا في (فندق والدورف استوريا) وكتب مقالا رائعا لمجلة (القرن)

Catch it at Astoria Boulevard.
ادخله من جادة استوريا

I know someone who knows someone who knows Donna Spadaro in Astoria.
يعرف "دنا سبادرو" في " استوريا"

Okay, perhaps I never worked at the Waldorf Astoria, but I did work with this guy, Waldorf, in Astoria.
حسنا، ربما لم أعمل أبداً في (والدورف استوريا). *والدورف استوريا: أحد فنادق الهيلتون في مدينة نيويورك*