"اسخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• make fun
• mock
• making fun
• mocking
• Laugh
• being sarcastic
• made fun
• laughing at
• jokes

Well, how else can I make fun of my coworker?
حسنا، اذن كيف يمكنني ان اسخر من زميلي في العمل؟

Yeah, I always used to make fun of everyone.
نعم ، انا اعتدت ان اسخر من الجميع

What,and miss the chance to mock the madness firsthand?
ماذا ,وافوّت فرصة ان اسخر من المجانين الأوّليّين

mock all you want, but if you're in with them, you're in with everyone, so take your mom home with you, please?
اسخر كما تشاء ولكن إذا كنت في معهم، كنت مع الجميع

Uh, pretty much been making fun of Chloe Foster'cause she didn't know any of her lines. (Laughing)
كنت اسخر من كلوي فوستر لأنها لم تحفظ اي سطر من دورها

- You know, don't mock the blog. I'm not mocking you. I'm telling you straight up,
لا تسخر من الموقع انا لا اسخر منك، انا اخبرك في وجهك انه سئء

Laugh all you want, the other 100 people stayed on that platform.
اسخر كما تشاء مئات من الأشخاص لم يحركوا ساكناً على الرصيف

Go ahead and make fun, but when I hit it big, that's the first thing I'm gonna do, is buy that watch I just showed you.
اسخر كما تشاء، لكن عندما انجح هذا اول شىء سأفعله هو شراء تلك الساعة التى اريتك اياها

make fun of the two old men who like to walk funny.
اسخر من العجوزان اللذان يحبان المشي و هما يبدوان مضحكان

Oh Gosh, I'd never make fun of somebody with a problem.
يا إلهي,انا لا اسخر من مشكلة شخص ما.

Don't tattle. Always make fun of those different from you.
لا تثرثر، دوماً اسخر ممن هم مختلفين عنك

Go on, mock me, boy. You think I mind?
هيّا، اسخر منّي أيها الصبي، هل تظن أنني أمانع؟

There's only one way to get over that-- mock open house!
هناك طريقة واحدة للتغلب على هذا.. اسخر من المنزل المفتوح للعرض

mock my potions if you will, but my powder did exactly as it was meant to.
اسخر من جرعاتي إذا أردت ولكن مسحوقي قام تماماً بما توجب عليه

I mean, I vastly prefer making fun of the younger generation than getting my butt kicked by them.
دائماً ما كنتُ اسخر من الجيل الجديد والآن أتعرض للهزيمة منهم

I wasn't making fun of you. I was making fun of Kerchak.
انا لم اكن سخر منك كنت اسخر من كيرشاك

I'm making fun of people'cause they look a little different, just like I did with Maggie.
انا اسخر من الناس لانهم مختلفين قليلاً (مثل مافعلت مع (ماغي

I've been all over the web mocking the other intern for bringing her brother.
لقد كنت في جميع انحاء الموقع اسخر من تلك المتدربة الاخرى لاحضارها اخوها داني--

Laugh, but I'd be careful mocking what you don't understand.
مضحك، لكن ساكون حذر اسخر مما لا تفهمه

Don't make us Laugh. You're a worm who thinks he's a crow.
لا تجعلنا اسخر منك انت مجرد دودة تعتقد نفسها غراب

I should probably let you know that I'm being sarcastic.
ربما يفترض أن أعلمكم أني اسخر منكم

The thing that I made fun of, laughed at, dint believe in
الشيء الذي كنت اسخر منه واستهزء به , شيء لا يصدق

Excuse me, monsieur, but I'm certainly not laughing at you but at this, this costume.
اعذرني ياسيد فأن بالتأكيد لا اسخر منك ولكن وانت في هذا الزي.

Make all the funny jokes you want, but mine was booze eight years ago, yours was coke two weeks ago.
...اسخر مني قدر ما تشاء ولكن غلطتي هي الكحول... ...قبل ثماني سنوات