"اسرعنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• sooner
• hurry
• faster
• quicker
• rushed
• can get

The sooner we leave, the longer that shield holds.
كلما اسرعنا بالمغادرة، كلما زادت مدة بقاء الدرع.

Yeah, the sooner we can put this day behind us, the better.
نعم, كلما اسرعنا في ترك هذا اليوم ورائنا, كان هذا أفضل.

In our view, therefore, nuclear disarmament is the sole cure to proliferation and the sooner we achieve it the better.
ولذلك نرى أن نزع السلاح النووي هو الدواء الشافي الوحيد من الانتشار وكلما اسرعنا في تحقيقه كان ذلك أفضل.

If we hurry, we can be in England in time for tea.
ولو اسرعنا , يمكننا ان نصل انجلترا فى موعد تناول الشاى

If we go any faster, we might miss something.
اذا اسرعنا اكثر هذا يعني اننا سنفقد شيئاً

Less work for us ladies. Busier we are, the quicker the day goes.
بل انشغلنا اكثر , و كل ما اسرعنا كل ما مضى اليوم

We rushed all the way. I remembered how you liked punctuality.
لقد اسرعنا طوال الطريق، فقد تذكرت كيف تحب ان تكون دقيقا

The sooner we have it out with earth the better.
وكلما اسرعنا بالانقضاض على الأرض كان أفضل

The sooner we get out of here, the better.
كلما اسرعنا في خروجنا من هنا كان افضل.

No, really, the sooner we can move on, the better,
لا, حقاً كل ما اسرعنا بالأعتياد على الأمر كل ما كان أفضل

Mike, look, the sooner we deal with this, the better.
مآيك , انظر , كلما اسرعنا في التعامل مع هذا , كلما كان افضل

And the sooner we get out of here, the better.
وكلما اسرعنا بالخروج من هنا كلما كان افضل

So the sooner we find out who's after Bootsy, the sooner we get his files back before it's too late.
لذا كلما اسرعنا في معرفة الذي يسعى خلف بوتسي كلما أسرعنا في إسترجاع ملفاته قبل فوات الأوان

sooner we get home, the sooner we see'em, okay?
كلما اسرعنا في الذهاب إلى المنزل كلما رأيناهم سريعًا، أليس كذلك؟

The sooner we find something concrete to nail Sam with, the sooner I can be reborn... again.
كلما اسرعنا في إيجاد شىء يوقع بسام كلما أسرعت ولادتي من جديد

I helped him load up. Let's go. If we hurry, we can do it.
ساعدته في تحميلها، هيا بنا إذا اسرعنا سيمكننا اللحاق به.

If we hurry, we can make it before dark. Look.
إذا اسرعنا يمكننا الوصول قبل حلول الظلام

If we hurry we might still be able to catch Dechee before he leaves the senate.
اذا اسرعنا ربما نستطيع ان نمسك ديشي قبل ان يترك مجلس الشيوخ

The faster we do this, the faster we're gone.
كلما اسرعنا في ذلك كلما اسرعنا في الرحيل

The faster we solve this, the faster you two can not be here.
كلما اسرعنا فى حل ذلك كلما امكن عدم تواجدكم انتم الاثنين هنا

But the quicker We identify the killer,
لكن كلما اسرعنا بتحديد القاتل كلما تحسنت فرصها

Well, the quicker we can find those guns...
حسنا كلما اسرعنا بايجاد تلك الاسلحة

- I feel like I- I think we rushed into this.
-اشعر كاانني اعتقد اننا اسرعنا في هذا

I'm arranging photo calls for you. If we hurry we can get a shot of you having the flu jab
إذا اسرعنا سنحصل على أفضل مقال عن لقاح الإنفلونزا