"اسرع من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• quicker than
• Faster than
• more rapidly than

You moved quicker than you have done all afternoon.
لقد انجزت الامر اسرع من عملك طوال النهار

Come on, buyers hear defeat, they scatter quicker than crawfish at a church boil.
هيا , المشترون يسمعون انهم قد يهزمون سيتشتتون اسرع من استاكوزا تغلي

The customers complained so much that they rehired my buddy quicker than a... somethin'somethin'on a hot something'-somethin'.
قامو بتوظيف صديقي مرة اخرى اسرع من شئ,شئ, على حرارة شئ شئ

"Faster than fast. Truer than true. In the pursuit of justice
اسرع من السرعه و احق من الحق ي تحقيق العدالة

Do you think you can run Faster than the lion?
هل تظن انك ستجرى اسرع من الاسد. هل جُننت؟

The force of gravity moves Faster than the speed of light.
فقوة الجاذبية تسير اسرع من سرعة الضوء كيف هذا ؟

It makes you faster, stronger, allows you to heal more rapidly than if you were in your sleep hive.
تجعلك اقوى واسرع يجعلك تشفين اسرع من مكان نومك

I know how to get to the bottom of things in this town, a whole lot quicker than some rookie insurance agent sniffing'around.
المدينة اسرع من محققة شركات التامين مبتدأة

Acruing those penalty points... it happens a lot quicker than spam emails.
نقاط العقاب تحصل اسرع من رسائل البريد الغير مهمه

A gun quicker than lightening Fastest gun you've seen
مسدس اسرع من البرق ، اسرع مسدس تراه فى حياتك

Fletcher, you told us this would move a little quicker than this.
فلتشر اخبرتنا ان ا لأمر سيسير اسرع من ذلك

Yep, we wrapped this up quicker than the treaty signing at Appomattox.
نعم انجزنا هذا بسرعة اسرع من توقيع الهدنة في Appomattox.

quicker than a cow-poke chasing a chuck wagon.
اسرع من بقرة تم لكزها تلاحق عربه

I could do it quicker than that.
استطيع فعلها اسرع من 10 دقائق. عظيم.

Boat's got to go Faster than the water or you can't steer.
علي القارب ان يكون اسرع من المياة او سيصعب عليك توجيهه

We'll take Melanie's car. That'll be Faster than the truck.
سوف نأخد سيارة ميلاني ها سيكون اسرع من الشاحنه

'But can it really be Faster than the insane Brutus?
لكن هل يمكنها ان تكون اسرع من المجنونة بروت

But I was Faster than Angelina Jolie, so that's good.
لكنني كنتُ اسرع من انجلينا جولي وهذا شيئ جيد

Yup, he sold you out Faster than a Mumford Sons concert in the whitest part of Portland.
نعم، و قد باعك اسرع من حفل: مامفورد و الابناء في الجزء الأكثر بياضاً في بورتلاند

Imagine a train racing past, Faster than any train you've ever seen.
تخيل ان الماضي يسابق القطار اسرع من اي قطار قار قد رأيته في حياتك

That'll spread more rapidly than this disease
هذا سوف ينتشر اسرع من المرض