"اسطح" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• roofs
• rooftops
• surfaces

However, I did find some slash marks on the roofs of their mouths.
مع ذلك انا وجدت علامات شرط على اسطح افواههم

There were Roman numerals carved into the roofs of their mouths, which is highly symbolic.
كان هناك ارقام رومانية منحوتة على اسطح افواههم وهي ذات دلالات رمزية كبيرة

I will also guarantee that machine guns will be set up on the roofs of the buildings, and anyone who attempts to interfere with those services will be fired upon by those machine guns.
انا ايضا اضمن ان مدافع الماكينه ستوضع على اسطح الابنيه واى واحد يحاول ان يتدخل فى هذه الخدمه سيطلق عليه النار بواسطه تلك المدافع

The image NYC sells is the skyline, skyscrapers, penthouses, rooftops.
واتمتع بمناظر المدينة الأفق ، ناطحات السحاب واجهات البنايات ، اسطح المنازل

All right, SWAT will be positioned on the rooftops, then flashbang grenades will be fired inside, the Humvee will pull the door, and then Ferguson, Hernandez, you enter with arrest warrants.
حسناً قوات التدخل السريع ستكون في موقعها على اسطح المنازل ثم القنابل المضيئة تلقى بالداخل

Since Hammond's course featured twisting bends, loose surfaces, sheer drops and piles of enormous rocks everywhere, some practice laps were in order.
حينما هاموند قام بالانحناءات على الارضية الزلقة اسطح شديدة الانحدار وصخور ضخمه في كل مكان

There are roofs.
هناك اسطح

They're gonna try, at least, but I'm gonna shout it from the fucking rooftops!
سوف يحاولون ولكننى لن اسكت وسأصرخ من فوق اسطح منازل اولاد الداعرات هؤلاء

Snipers on the north and south rooftops.
القناصة على اسطح المنازل في الشمال والجنوب

All those rooftops were booked this evening, so deal with it.
كل اسطح المباني محجوزه هذه الليله تكيفي مع هذا

We're checking rooftops right now, sir. No sign of the shooter.
-نحن نتفقد اسطح المباني الأن، لا أثر للقناص

How many such surfaces can you see in this room?
كم عدد اسطح كهذه يمكنك رؤيتها فى هذه الغرفه ؟

The recorded expenditure pertains to the purchase of materials and supplies, including gravel, premixed concrete and other supplies, for the repair of roads near mission premises, repair of bridge surfaces, construction of walkways and driveways for mission premises and the rehabilitation of major supply routes used by UNAVEM.
وتتصل النفقات المسجلة بشراء المواد واللوازم، بما في ذلك الحصى والخرسانة جاهزة الخلط واللوازم اﻷخرى، ﻹصلاح الطرق القريبة من أماكن البعثة، وإصلاح اسطح الجسور، وتشييد ممرات المشاة والمداخل في أماكن البعثة وإصلاح طرق اﻹمداد الرئيسية التي تستخدمها البعثة.